Примеры использования Отнять на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Можете себе представить, сколько это может отнять времени?
Я просто не могу отнять у нее брата.
I just can't take her brother away.И обладали только тем, что могли отнять и защитить.
All we had is what we could take and defend.Это не значит, что ты не сможешь отнять жизнь.
It's not that you can't take life.Кто-то, кто в самом деле может отнять жизнь.
Someone who could actually take a life.Это из-за того, что я позволила им отнять мою работу?
Was it because I let them take my job?Свободу можно отнять… да ты и сам знаешь.
Отнять мою семью?
Ты не можешь отнять у него это.
You cannot take that away from him.У них нельзя отнять то, чего у них нет.
We cannot take from them what they have not got.Он пытается отнять у меня мою работу!
Выслугу у тебя отнять не смогут, Марвин.
They can't take away your E.O. D, Marvin.Я не хочу отнять это у них.
I don't want to take that from them.Хочешь отнять у него то, что отняли у тебя?
You want to take from him what was Ничто не может отнять будущего от человека.
Nothing can take away the future from the person.В итоге им удалось отнять видеокассету и привести ее в негодность.
Если отнять от этой даты ровно 5105 лет,
If we subtract precisely 5105 years from that date,Во-первых, отнять 65 копеек стоимости товаров, которые мы продали.
First, take away 65 pennies for the cost of the goods we sold.Тогда я приказал отнять 20 копеек на зарплаты.
I then said take away 20 pennies for salaries….И- 1- прибавить и отнять, соответственно, один голос;
