Примеры использования Лишить на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это угроза лишить меня моей собственности?
Is that a threat to dispossess me of my property?Я могу лишить нас с ним жизни и решить эту проблему.
Да позволит он ангелам своим лишить тебя воспоминаний о земной боли.
Может лишить продовольственной помощи бенефициаров, которые, по мнению ВПП, в ней нуждаются.
способны надолго лишить человека качества жизни.
И ты решил приехать сюда и лишить его всего этого.
So you just decided to come here and take it from him.Ты не можешь лишить нас этого.
You can't deny us that.Подняв веревочный парк выше мы можем невольно лишить детей этой бесценной родительской заботы.
Picking up the park, we can unwittingly deprive children of priceless parental care.Никто не сможет лишить нас этого.
Nobody can take that from us.Она не может меня лишить этого права.
She can't deny me that right.Я не позволю вам лишить меня.
I am not willing to let you deprive me.Я никогда не позволю вам лишить меня моих сверхспособностей.
I will never let you take my powers away.А ты не посмел лишить их десерта.
And you wouldn't dare deprive them of dessert.Я не позволю Владимиру лишить меня этого".
I will not let Vladimir deprive me of it.".III. Лишить террористов доступа к средствам для совершения нападения.
Лишить финансовой поддержки.
Denying financial support.Лишить доступа к оружию,
Denying access to weapons,Лишить доступа к объектам вербовки
Denying access to recruitsЛишить террористов доступа к средствам передвижения.
Denying terrorists access to travel.Лишить террористов доступа к их целям
Denying terrorists access to their targets
