Примеры использования Лишить на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Или мне лишить вас удовольствия и убить его самой?
¿O tendré que privarlo del placer de matarlo usted mismo?Лишить Джессику жизни было легко для тебя,
Я даже предложила лишить меня невинности, а он мне тут же отказал.
Yo… incluso le ofrecí mi virginidad y me rechazó planamente.Угрожает лишить меня стипендии.
Шавки хотят лишить нас поддержки.
Los perros salvajes están intentando matar a nuestra red de apoyo.Пpиказал лишить Ваppoна жизни?
¿La que dijo las palabras que le robaron la vida a Varro?Я не могу лишить мир этой программы!
Ты не можешь лишить свое тело кислорода.
No puedes privar a tu cuerpo de oxígeno.Это фиктивное обвинение с целью лишить ее пенсии, и вы это знаете.
Ésta es una acusación vergonzosa para despojarla de su pensión, y lo sabes.Как ты мог лишить ее этого выбора?
Лишить мужчину работы,
Privar a un hombre de su carrera,Никто не сможет лишить нас этого.
Но есть одно, чего не может вас лишить.
Pero hay una cosa que no les puede quitar.Эти парни знают сто различных способов, как лишить человека жизни.
Esos tipos conocen cien formas diferentes de matar a alguien.Одна дырочка может лишить тебя зубов.
Вы слабак, пытаетесь лишить меня сил.
Usted es débil. E intenta quitarme la fuerza.Нет, он пытается лишить их чувств.
Эти ублюдки попытаются лишить нас наследства.
Ese bastardo está tratando de arruinar nuestra herencia.Его надо лишить лицензии.
Se le debería quitar la licencia.Но он должен знать, кто мы и что мы могли бы лишить его прикрытия.
Pero él debe saber quiénes somos y que podríamos arruinar su tapadera.
