Примеры использования Лишить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Лишить ее свободы в горах на 7 лет.
Ich bringe sie für sieben Jahre in die Berge, um sie zu kasteien.Кто мы такие, чтобы лишить мир еще одной сияющей звезды Галлагеров?
Я не могу лишить человека того, чего он и так не имеет.
Они пытаются лишить нас воды.
Sie versuchen, uns verdursten zu lassen.Вы собираетесь лишить меня 20- ти друзей, а что дадите взамен?
Ihr wollt 20 meiner Freunde wegnehmen? Was bekomm ich dafür?Также это может лишить вас воли к жизни.
Sie könnte auch dem Willen zum Leben beraubt werden.Тогда почему ты просил лишить его дипломатической неприкосновенности?
И уже только это должно лишить КБР права надзора этого дела.
Но ты не можешь один принимать решение лишить человека жизни.
Aber du kannst nicht alleine Entscheiden jemandem das Leben zu nehmen.Это единственный способ лишить его чар.
Nur so kann man ihn seiner Macht berauben.Я не могу лишить его Бога.
Ich kann ihm Gott nicht wegnehmen.Никто не может лишить тебя этого.
Niemand kann es dir wegnehmen.В данный момент люди президента стремятся лишить меня моей депутатской неприкосновенности.
In diesem Moment versuchen Anhänger des Präsidenten, mir meine parlamentarische Immunität zu entziehen.Белоснежка, она хочет лишить нас счастья.
Snow, sie will uns unser Glück wegnehmen.Они пытались испортить мой ролик, чтоб лишить меня бизнеса.
Я не позволю тебе лишить меня этого.
Ich werde nicht zulassen, dass du mir das wegnimmst.Значит, пора лишить их выбора.
Dann ist es Zeit, ihnen die Wahl zu nehmen.Я не позволю им лишить тебя лекарства.
прежде чем лишить невинности.
bevor du es seiner Jungfräulichkeit beraubst.Саймон, не дайте своим способностям лишить вас полноценной жизни.
Simon, lassen Sie sich nicht von ihrer Fähigkeit abhalten, Ihr Leben zu leben.
