ОТНОСИТЕЛЬНАЯ ВАЖНОСТЬ - перевод на Английском

• relative importance of

Примеры использования Относительная важность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти различия выливаются в осуществление различных стратегий и программ, относительная важность которых требует рассмотрения.
They lead to different strategies and programmes, the relative value of which need to be examined.

ни в одном из этих планов не указывалась ни относительная важность различных мероприятий,
neither plan indicated the relative importance of different activities

Поскольку относительная важность традиционных партнеров в качестве источников инвестиций с течением времени уменьшается,
As the relative importance of traditional partners as sources of investment declines over time, emerging countries have

Относительная важность основных функций в рамках международного соглашения
The relative importance of the principal functions in an international arrangement

оценена относительная важность функций Фонда
assessed the relative criticality of the Fund's functions,

в связи с тем, что, поскольку в нынешней формулировке не отражена относительная важность подпунктов а, b
since its current drafting did not indicate the relative importance of subparagraphs(a),(b), and(c),

которые могут поощрить некоторые стороны к обману в связи с данным соглашением, а также относительная важность такого обмана в свете обязательств.
the incentives given parties may have to cheat on a given agreement, and the relative significance of cheating pursuant to the obligations.

в которых при этом учитываются практическая целесообразность, относительная важность мер по снижению нагрузки на страны в связи с представлением отчетности и улучшению сопоставимости данных.
while taking into account feasibility, relative importance for reducing country reporting burdens and improved data comparability.

они могут лучше взрослых выполнять некоторые задания, относительная важность неформального сектора по отношению к формальному
better able to perform certain tasks than adults, the relative importance of the informal versus the formal sector,

содержится несколько общих разделов, в которых не указываются относительная важность затронутых вопросов
which contained general titles without indicating the relative importance of the points put forward under them

также относятся к числу наименее важных, хотя их относительная важность выше в случае действующих сотрудников, чем в случае внешних кандидатов.
the least important ones, however its relative importance is higher for staff than for external candidates.

основные цели ориентированной на воздействие деятельности даже при включении новых загрязнителей остались в принципе теми же, их относительная важность для работы в рамках Конвенции претерпит изменения
of the effect-oriented activities, even with new pollutants included, remained in principle the same, their relative importance for the work under the Convention would change

каким образом относительная важность собственных выбросов страны повышается в сопоставлении с поступлениями выбросов из-за рубежа в тех случаях, когда учитывается корреляция между численностью населения
illustrated how the relative importance of a country's own emissions was enhanced compared with imported contributions when the correlation between population and urban enhancement of

тем выше относительная важность этого фактора.
were plotted on the y axis. The assumption is that the higher an item scores as a reason to stay with United Nations system,"> the higher is the relative importance of the same item.

у кого мне удалось многому научиться: в чем состоит относительная важность процедуры- процесса
from whom I was able to learn much: the relative importances of procedure, process

готовности принимать практические меры, относительная важность роли ЮНИСЕФ в обеспечении более конкретной оперативной
both in terms of capacities and/or willingness to act, the relative importance of the role of UNICEF in providing more direct operational

Это повышает относительную важность этих секторов.
This contributes to increasing the relative importance of these sectors of activity.

Определение относительной важности характеристик в различных случаях относится к компетенции специалистов.
Determining the relative importance of the characteristics in different cases is a matter of professional judgement.

Вопрос состоит в определении относительной важности этих нормативно- правовых актов в иерархии законодательства.
At issue was the relative value of those laws within the legislative hierarchy.

Однако, по мнению Комиссии, это не снизит относительной важности МДП для ЕС.
The Commission believes, however, that this will not diminish the relative importance of TIR to the EU.