RELATIVE IMPORTANCE - перевод на Русском

• относительная значимость
• относительное значение
• относительной важности
• относительную роль
• сравнительная значимость
• сравнительное значение
• относительно важное значение
• относительной значимости
• относительного значения
• относительная важность
• относительную важность
• относительную значимость
• относительной значимостью
• относительном значении
• относительная роль

Примеры использования Relative importance на Английском языке и их переводы на Русский язык

The relative importance of this phenomenon will be assessed once the status and trends assessment for transboundary groundwaters is available.
Относительное значение этого явления будет оценено после выполнения оценки состояния трансграничных подземных вод и тенденций его изменения.

Relative importance of individual United Nations entities compared to total official development assistance at the country level.
Относительная значимость отдельных организаций системы Организации Объединенных Наций в сопоставлении с общим объемом официальной помощи в целях развития на страновом уровне.

Differing views were expressed regarding the relative importance of the proposed unit price for the expected output as an evaluation criterion.
Были высказаны различные мнения по вопросу об относительной важности предлагаемой удельной цены на ожидаемую продукцию как критерия оценки.

However, the relative importance of the professional services trade of developing countries has been declining as compared to that of the developed economies.
Однако относительное значение торговли профессиональными услугами развивающихся стран снижается в сравнении с развитыми странами.

Attention to these matters often determines the relative importance of social ministries in the national governance structure.
Какое внимание уделяется этим вопросам, зачастую зависит относительная значимость министерств, ведающих социальными вопросами, в структуре национальных правительств.

The higher the relative importance of this role vis-à-vis the other role characterized above,
Чем выше сравнительная значимость этой роли по отношению к другой роли региональных комиссий,

Subsequently, these fields of action were prioritized with respect to the impact of climate change, the relative importance of the climaterelated change, and the need for action see graph below.
Впоследствии эти области действий были приоритизированы по критериям влияния на них изменения климата, относительной важности изменений, связанных с изменением климата, и необходимости принятия мер адаптации см. график ниже.

The diminishing formal market for tin ore and increasing relative importance of tantalum ore and tungsten ore is also reflected in production levels.
Сокращающийся формальный рынок оловянной руды и возрастающее относительное значение танталовой и вольфрамовой руд также отражаются на уровне производства.

The relative importance of allowing States flexibility in relation to the application of a communications procedure;
Относительная значимость того, чтобы государствам была предоставлена гибкость в вопросах применения процедуры рассмотрения сообщений;

The relative importance of services as a source of new jobs in the Czech case may be a temporary feature reflecting the delays in restructuring enterprises in the industrial sector.
Сравнительное значение сферы услуг как источника новых рабочих мест в случае Чешкой Республики может оказаться временным явлением, отражающим задержку в реструктуризации предприятий в промышленном секторе.

This difficulty is more relevant for tourism statistics, because of its bigger relative importance, but it is present in both frameworks.
Особую сложность эта проблема представляет для статистики туризма ввиду ее большей относительной важности, но вместе с тем ее следует иметь в виду в обоих случаях.

Their relative importance by comparison with other breeding sites remains unknown
Их относительная значимость по сравнению с другими местами размножения остается неизвестным

The relative importance of these distortions depends on the relative size of domestic versus foreign markets.
Относительное значение этих искажений зависит от относительного размера внутреннего рынка по отношению к внешнему рынку.

Does the relative importance of issues vary depending on whether countries look at them from the perspective of a capital-exporting country,
Различается ли сравнительная значимость отдельных вопросов для страны- экспортера капитала, страны- импортера капитала

Clearly, given the heterogeneity of African countries, the relative importance of these factors varies from country to country.
С учетом различий между африканскими странами сравнительное значение этих факторов, безусловно, в разных странах проявляется по-разному.

While there is some debate about the relative importance of different drivers, the general consensus
Хотя продолжаются дебаты об относительной важности различных побудительных причин кризиса,

The relative importance of developing countries as recipients of international capital flows has changed significantly over the past few decades.
За последние несколько десятилетий существенно изменилась относительная значимость развивающихся стран в качестве получателей международных потоков капитала.

The study examined the relative importance of all four effects in the productivity growth of firms.
В исследовании рассматривается относительное значение всех четырех факторов для роста производи- тельности компаний.

The relative importance of each of these resources has changed in recent years
Относительно важное значение каждого из этих источников поступлений изменилось в последние годы,

In its relative importance to Canada's economic
По своей относительной важности для экономики страны