Примеры использования Относительно использования на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Примечания относительно использования карт памяти Следующая информация касается всех карт памяти, кроме карт“ Memory Stick”.
Notes on using memory cards The following apply to all memory cards except“Memory Stick”.Продолжается с 2007 года Относительно использования механизма соблюдения Орхусской конвенции.
Regarding use of the Aarhus Convention Compliance mechanism.ИСМДП определил, что мнения относительно использования дополнительных гарантий по-прежнему расходятся.
TIRExB established that Ожидаемые перемены относительно использования лесных земель.
Expected changes concerning the usage of forest land.Ожидаемые перемены относительно использования лесных земель.
Резолюции Статистической комиссии относительно использования методов, основанных на паритете покупательной способности.
Statistical Commission resolutions with regard to the use of purchasing power parity.Относительно использования механизма соблюдения Орхусской конвенции.
Regarding use of the Aarhus Convention Compliance mechanism.ПРИМЕЧАНИЕ относительно использования параметра" День.
ПРИМЕЧАНИЕ относительно использования параметра" Год.
NOTE concerning the use of byte"Year" parameter.Относительно использования средств не по назначению в разделе 82( 2) говорится.
Была высказана обеспокоенность относительно использования в подпункте( а) термина" непоправимый вред.
Concerns were expressed about the use of Советов относительно использования адреса маскируют в ваших AOP/ SOP списках.
Advice on using address masks in your AOP/SOP lists.Все вопросы относительно использования моих работ в коммерческих проектах, программах, и т. д.
All questions concerning use of my works in commercial projects, programs, etc.См. 1. 5. на которой приведены не перечисленные ниже меры предосторожности относительно использования кондиционеров с хладагентом R410A.
Refer to 1.5. for precautions not included below on using air conditioners.Позднее Суд аннулировал решения обоих городских советов относительно использования флагов как антиконституционные.
Later the Court annulled both towns' decisions on use of the flags as unconstitutional.Консультативный комитет отмечает мнение Генерального секретаря относительно использования поставщиков, рекомендованных заказчиками.
Просьба представить данные в разбивке по полу относительно использования работниками этих мер.
Please provide data disaggregated by sex regarding the utilization of these measures by employees.В краткосрочной перспективе Исполнительный совет примет политику относительно использования эмблемы ЮНВТО.
The Executive Council will establish in the medium term a policy for use of the UNWTO logo.В результате, не должно быть никаких забот относительно использования этого стероида.
Consequently, there must be no anxieties regarding utilizing this steroid.Ирак представил подлинные документы, одобренные еще действовавшей тогда ЮНСКОМ, относительно использования этих ракет.
Iraq submitted original documents, approved by 
