ОТНОСИТЕЛЬНО МАЛО - перевод на Английском

• relatively little
• is relatively small
• comparatively little
• relatively low
• are relatively scarce
• relatively less

Примеры использования Относительно мало на Русском языке и их переводы на Английский язык

являются низкооплачиваемыми и относительно мало производительными.
generate low income and relatively low productivity.

общая же интоксикация выражена относительно мало.
the total intoxication is relatively small.

Урановых месторождений, подходящих для использования технологии ПВ, относительно мало, поскольку необходимо, чтобы они находились в условиях проницаемого песка
Uranium deposits suitable for ISR are relatively scarce, as they are required to be in permeable sand

Однако нас беспокоит то обстоятельство, что относительно мало внимания уделяется непосредственно потребностям
Yet, we are concerned that relatively little attention has focused specifically on the needs

миграции Юг- Юг уделяется относительно мало внимания.
South-South migration has received comparatively little attention.

связанным с пожилыми людьми, по-прежнему уделяется относительно мало внимания, а значит, необходимо удвоение усилий в этом направлении.
issues relating to older people remained a relatively low priority, and efforts in that regard should therefore be redoubled.

До 2000 года международное сообщество доноров уделяло относительно мало внимания местным властям на оккупированных палестинских территориях.
Prior to 2000, local governments in the occupied Palestinian territories received relatively little attention from the international donor community.

На международных форумах просматривается тенденция сводить концепцию межрелигиозной коммуникации к проектам формального диалога и уделять относительно мало внимания реалиям,
There seems to be a tendency in international forums to narrow the concept of interreligious communication to formal dialogue projects while paying comparatively little attention to the reality,

Например, относительно мало известно об инвазивных морских
For example, relatively little is known about invasive marine

Большая часть технической стороны дискуссии сосредоточивается на вопросе, как агрегировать элементарные данные, а вот ошибкам и трудностям, сопряженным со сбором данных, уделяется относительно мало внимания.
Most technical discussion is about how to aggregate elementary data, but comparatively little attention has been paid to the errors and pitfall involved in data collection.

уделяли относительно мало внимания конкурентоспособности.
paid relatively little attention to competitiveness.

каким образом лучше всего достичь предусмотренных мандатом результатов, уделяется относительно мало внимания.
the real issues of how best to achieve the mandated results receive relatively little attention.

вся официальная статистика в целом, относительно мало изменились за последние 20- 30 лет.
have changed relatively little over the last 20-30 years.

особенно те ее аспекты, которым уделялось относительно мало внимания, будет надлежащим образом профинансирована и осуществлена.
particularly those aspects that had received relatively little attention, would be effectively funded and implemented.

Хотя число случаев заболевания относительно мало, потенциальную угрозу, которая нависает над моей страной, трудно переоценить.
Although the number of cases may be relatively small, the potential threat that looms over my country cannot be overemphasized.

Хотя в переговорах по Северной Ирландии, результатом которых стало подписание Белфастского соглашения, участвовало относительно мало женщин, качество их вклада обеспечило его ценность и значение.
Although the number of women involved in the Northern Ireland negotiations that led to the Belfast Agreement was relatively small, the quality of their contribution was valuable and significant.

Также относительно мало студентов иммигрантского происхождения выбирают общественные дисциплины,
Furthermore, relatively few students of immigrant origin apply for courses in social science,

Среди людей с инвалидностью относительно мало специалистов с высшим образованием,
There are relatively few specialists with higher degree among persons with;

Суда применяли относительно мало смягчающих мер,
The fleet in 1996/97 implemented relatively few mitigation measures

Поскольку осталось относительно мало случаев деколонизации,
As there are relatively few remaining cases of decolonization,