Примеры использования Отношусь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я отношусь к тебе так же, как и ко всем остальным.
Он же не знает, что я не отношусь к числу этих людей.
He does not know that I am not"some of us.Он меня укрепил в том, что я правильно отношусь к происходящему.
It strengthened me that I correctly treat the events.Я когда-нибудь говорила вам как тепло я отношусь к вашей сестре?
Have I ever told you how fond I am of your sister?О постоянных колкостях в адрес Джонса:« Я не так уж и плохо отношусь к Джонсу.
About constant causticities to Jones:"I treat Jones not so badly.Прости, милый, но ты знаешь, как я отношусь к высоте.
I'm sorry, honey, but you know how I am with heights.Позволь мне показать как я отношусь к своим домашним животным.
Let me show you how I treat my pets.Так же, как и я отношусь к православной вере.
As well as I treat orthodox belief.Я так к людям не отношусь.
This is not how I treat people.И ты знаешь, как я отношусь к своим лучшим девочкам.
And you know how I treat my best girl.С учетом моего мандата я отношусь к этому вопросу крайне серьезно.
In line with my mandate, this is a matter I take very seriously.Я отношусь к применению силы абсолютно иначе, чем мои компаньоны.
My comrades and I are from two very different viewpoints on the use of force.Я ко всему серьезно отношусь.
I take things seriously, that's all.Куда я отношусь.
Поэтому мне было велено утверждать, что я отношусь к ним.
That was why they told me to claim that I belonged to them.Ты же знаешь, как серьезно я отношусь к учебе.
You know how important my education is to me.Я отношусь к своей работе очень серьезно.
Я отношусь к этому очень серьезно.
I take this very seriously.Я отношусь к твоим работам серьезно.
I take your writings seriously.Я отношусь к ним очень серьезно.
I take them very seriously.
