ОТПЛАТИТЬ - перевод на Английском

• repay
• pay
• back
• to return
• give

Примеры использования Отплатить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не знаю, смогу ли когда-нибудь тебе отплатить.
I don't know how I will ever repay you.

Я хотела отплатить ему.
I wanted to get him back.

Чем я могу отплатить тебе?
How can I repay you?

Пусть и он не вздумает отплатить моему кузену.
Just so he don't come back on my cousin.

Но, возможно, я могу отплатить его.
But maybe I can repay it.

Чем я могу отплатить вам?
How can I repay you?

Я знаю, как вы можете мне отплатить.
I know a way you can repay me.

Пожалуйста, скажи, чем я могу отплатить тебе?
Please, tell me how I might repay you?

Я никогда не смогу отплатить свой долг сполна.
I can never repay her what I owe.

Фави, я никогда не смогу отплатить за такую доброту.
Favi, I could never repay such kindness.

Если б я как-нибудь мог вам отплатить.
If there's any way I can repay you.

Как я могу отплатить тебе?
How can I repay you?

Я никогда не смогу отплатить Вам.
I can never repay you.

Я хочу отплатить тебе, Логан.
I wanted to repay you, Logan.

Пора отплатить этим маленьким ненавистникам.
Payback time for those small-minded haters.

Позволь отплатить за услугу!
Allow me to repay favor!

Как я смогу отплатить тебе за это?
How can I ever repay you?

Поэтому предлагаю отплатить Бонду той же монетой.
So I suggest we do the same to Bond.

Я никогда не смогу отплатить тебе и не собираюсь.
I can never re-pay you, and I don't plan to.

Отплатить не выйдет.
Can't return the favor.