ОТЦОВ - перевод на Английском

• father
• paternity
• fathers
• dads
• paternal
• forefathers
• daddies
• dad

Примеры использования Отцов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я вывел ваших отцов из Египта.
And I brought your fathers out of Egypt;

А Джули- она из тех дочерей, которые всегда нуждаются в защите отцов.
But Julie… She's the kind of daughter, a father always feels the need to protect.

Он круче, чем большинство отцов.
He's cooler than most dads.

И у отцов наших отцов наших отцов.
And from our fathers' fathers' fathers.

Дочери всегда мало значат для отцов.
Daughters are never of much consequence to a father.

Посмотрите на всех этих печальных отцов.
Look at all those sad dads.

И у отцов наших отцов наших отцов наших отцов.
And from our fathers' fathers' fathers' fathers.

Словно сирот без отцов.
Like orphans without a father.

Галстук- это прекрасный подарок для отцов и мужей.
Ties make great gifts for Dads and husbands.

Селигман- один из отцов этой области исследований.
Seligman is one of the fathers of this research.

Значит нашим детям не придется расти без отцов.
So neither of our kids is gonna have to grow up without a father now.

Конечно, это и для отцов большое событие.
Of course. It's a big moment for dads.

Программы обучения для будущих отцов.
Instruction programs for prospective fathers.

Сколько семей не похоронили своих матерей, отцов, братьев и сестер?
How many families haven't buried a mother, a father, brother, sister?

Вам детишки повезло, что у вас нет отцов.
You kids are lucky you don't have dads.

Она бьiла украдена у вас и ваших отцов.
It was stolen from you and your fathers.

матерей и отцов.
mother and the father.

много отцов.
it's many swings, many dads.

Ценой женщин и детей, отцов и сыновей!
At the cost of women and children, fathers and sons!

Он считается одним из« отцов» нумизматики в стране.
He is considered the father of modern numismatics in Turkey.