ОТЦОВ - перевод на Испанском

• padre
• paternidad
• padres
• papás
• antepasados
• papá

Примеры использования Отцов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Без расписания, отцов, телохранителей.
Sin horarios, sin padres,…-… sin guardaespaldas.

Значит нашим детям не придется расти без отцов.
Entonces ninguno de nuestros niños tendrá que crecer sin un padre.

Их заставляют носить штаны своих отцов.
A todos se les dijo que usaran los pantalones de sus papas.

Солдаты зовут матерей, а не отцов.
Los soldados lloran por sus madres, no por sus padres.

Бог предписывает мальчикам иметь отцов, миссис Мэйси.
Dios pretende que los niños tengan un padre, Mrs Macey.

Дочери всегда мало значат для отцов.
Las hijas nunca son de gran importancia para un padre.

Класс будет устраивать презентацию Отцов- Основателей.
La clase dará una presentación sobre los Padres de la Patria.

В них также указано, что в стране признаются права матерей и отцов.
También se señaló el reconocimiento de los derechos de maternidad y de paternidad.

Эта норма также применяется в отношении отцов и опекунов.
La misma norma se aplica a padres y tutores.

Девочки- подростки ненавидят отцов.
Una adolescente odia a su padre.

Это у Гейтсов наследственное- сыновья разочаровывают отцов.
Quizá ése es el legado de la familia, hijos que decepcionan a sus padres.

Ты из тех сыновей, которые заставляют отцов гордиться ими?
¿Eres el tipo de hijo que hace que su padre esté orgulloso?

сыновья хоронят отцов.
los hijos entierran a sus padres.

Ты не веришь, что дети платят за грехи отцов?
¿No crees que un hijo deba pagar por los pecados de su padre?

Нет друзей- отцов.
No papá-amigos.

Стрела 4 сезон 13 серия Грехи Отцов.
Arrow 4x13"Pecados del padre".

у меня было типа 13 отцов.
tengo como 13 papas.

У нас всегда были Танцы отцов и дочерей.
Siempre tenemos un baile de padre e hija.

Что это? Что случилось с Танцами дочерей и отцов?
¿Qué pasó con el Baile de Padre e Hija?

Почему дети всегда расплачиваются за грехи отцов?
¿Por qué los niños siempre deben pagar por los pecados de sus padres?