ОТШЕЛЬНИК - перевод на Английском

hermit
отшельник
пустынник
подвижник
отшельницей
затворника
отшельническую
recluse
отшельник
затворник
отшельницей
затворница
eremite
отшельник
solitary
одинокий
одиночный
уединенный
одиночка
карцере
солитарные
солитерных
содержался

Примеры использования Отшельник на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Отшельник сел рядом с ним
Monk sat next to him
Отшельник ушел, но в доме воцарилась мирная тишина.
The hermit left, and thereafter peace and quiet ruled the household.
Как отшельник, я родился, чтоб идти в одиночку.
Like a drifter I was born to walk alone…♪.
В течение этого времени отшельник размышляет о смысле жизни и о назначении человека в ней.
During this time the hermit reflects on the meaning of life.
Этот дракон- отшельник живет в морских пещерах
This reclusive dragon inhabits sea caves
Отшельник ушедший в себя, избегающий поселений,
The hermit, withdrawn to himself, avoiding the settlements,
Он отшельник.
He's a recluse.
Этот человек отшельник.
The man's a recluse.
Этот человек отшельник.
The man is a recluse!
Солдаты знают правду", говорит отшельник грешнику.
The hermit told unto the sinner, the Soldats is with truth.
Лао- цзы, в некоторых источниках описывается, что он провел свои последние дни как отшельник.
Laozi, who in some traditions spent his final days as a hermit.
Он не просто беглец. Он отшельник.
He's not just escaping detection, he's a recluse.
Он был немного отшельник.
He was a bit of a recluse.
Карта моей души- отшельник?
My soul card's the hermit?
Лишаешь себя удовольствия, живешь, как отшельник.
Depriving yourself like that, living like a monk.
Большинство людей могли счесть его жизнь унылой, но отшельник знал что-то, неизвестное нам.
Most might find his existence sad, but the hermit knew something we didn't.
под деревом сидел старик- отшельник, монах.
there sat under a tree an old man- a hermit, a monk.
Привет, отшельник.
Hey, loner.
Он уходит в лес, чтобы жить как отшельник.
So he went straight to the forest to live as an ascetic.
А у меня на подоконнике живет муравей- отшельник, как его тут описали- бродяга.
And on my windowsill a hermit ant lives, as he was described here- a tramp.
Результатов: 166, Время: 0.2667

Отшельник на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский