ОФИЦИАЛЬНЫЕ СВЯЗИ - перевод на Английском

• formal links
• formal ties
• official ties
• official relations
• formal relationship

Примеры использования Официальные связи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ряд участников предложили установить более регулярные и официальные связи между научными кругами
There were several calls to establish more regular and formal connections between the scientific and BWC communities,

неправительственных организаций ДОИ рассматривает заявления НПО, желающих наладить официальные связи с Департаментом.
the NGO Section of DPI evaluates applications from NGOs that wish to enter into formal association with the Department.

который уже наладил официальные связи с координационными центрами других договорных учреждений зон, свободных от ядерного оружия.
which has already established formal relations with the focal points of other nuclear-weapon-free zone treaty agencies.

в совещаниях региональных органов, с которыми Комиссия международного права установила официальные связи.
meetings of regional bodies with which the International Law Commission has established formal links.

В период, когда правительство поддерживало официальные связи с одной из группировок в Камбодже,
At a time when his government was officially associated with one faction in Cambodia,

МООНПР были установлены официальные связи, как это сделано в отношении операции" Бирюза.
their mandate is purely humanitarian, and that formal liaison arrangements should be established between them and UNAMIR, as has been the case with Operation Turquoise.

совещаниях региональных органов, с которыми Комиссия международного права установила официальные связи, включая межсессионные заседания, организуемые делегациями Шестого комитета
meetings of regional bodies with which the International Law Commission has established formal links, including inter-sessional meetings organized by delegations of the Sixth Committee

в совещаниях региональных органов, с которыми Комиссия международного права установила официальные связи, включая межсессионные заседания, организуемые делегациями Шестого комитета
meetings of regional bodies with which the International Law Commission has established formal links, including inter-sessional meetings organized by delegations of Sixth Committee

которые установили официальные связи с Организацией Объединенных Наций посредством аккредитации для конференционных целей,
those which have established official links with the United Nations through accreditation for conference purposes on substantive issues;

Между нашими государствами практически не существует официальных связей",- заявил Абашидзе.
Between our countries the official ties practically don? t exist," reported Abashidze.

Согласования мер по установлению официальной связи между секретариатом, Сторонами и наблюдателями;
To agree on arrangements for official communications between the Secretariat, Parties and observers;

Ххiii разработал проекты договоренностей в отношении поддержания официальной связи со Сторонами и наблюдателями;
Developing draft arrangements for official communications with Parties and observers;

Официальная связь с правительствами и наблюдателями: записка секретариата.
Official communication with Governments and observers: note by the secretariat.

Официальная связь со Сторонами и наблюдателями.
Official communications with Parties and observers.

Официальная связь со Сторонами и наблюдателями.
Official communication with Parties and observers.

Официальная связь со Сторонами.
Official communication with Parties.

Официальная связь между WTSC и ISO TC204 WG16 для этого была установлена в 2005 году.
An official liaison was established between WTSC and ISO TC204 WG16 for this in 2005.

Официальная связь.
Official communications.

Официальная связь с правительствами и наблюдателями.
Official communication with Governments and observers.

Официальная связь с правительствами.
Official communication with Governments.