ОЦЕНЕНО - перевод на Английском

• assessed
• evaluated
• estimated
• appreciated
• rated
• valued
• appraised
• measured
• assess
• assesses
• evaluate

Примеры использования Оценено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продемонстрировано в экспериментальных проектах и оценено с помощью регулярных обследований.
Demonstrated in pilot projects and assessed through regular surveys.

Платье было сделано на заказ пертским дизайнером Рут Тарвидаса и было оценено в$ 2000.
The dress was custom-made by Perth designer Ruth Tarvydas and was valued at A$2000.

На нем будет рассмотрено и оценено осуществление вышеуказанных программ/ проектов ПРООН.
It will review and assess the implementation of the above-mentioned UNDP programmes/project.

К концу программы повышение уровня информированности было оценено в 30.
By the end of the program, increase in awareness levels was estimated at 30 per cent.

заключений и рекомендаций было оценено как<< удовлетворительное.
conclusions and recommendations were rated as"fair.

Ваше великодушное гостеприимство вскоре будет оценено.
Your generous hospitality will be appreciated shortly.

Все три вида Telmatobufo, чье положение было оценено МСОП, считаются угрожаемыми.
All three species of Telmatobufo that have been assessed by the IUCN are considered threatened.

Создание и поддержка рабочей атмосферы, где этичное поведение признано, оценено и служит примером.
Support and foster a working environment where ethical conduct is recognised, valued and exemplified.

Пока в рамках этого продолжающегося проекта было оценено и классифицировано свыше 70 500 материалов.
So far, over 70,500 records have been appraised and classified in this ongoing project.

В работе оценено влияние формы объектов на процессы переноса.
The study assesses the effect of object shapes on transfer processes.

Я не думаю, что мое вмешательство будет оценено.
I don't think my interference would be appreciated.

Сокращения: млрд. миллиард, НО не оценено.
Abbreviations: BN billion, NE not estimated.

было оценено как<< неудовлетворительное.
were rated as"unsatisfactory.

Понимание того, как может быть оценено хранение.
Understand how storage can be valued.

Альтернативно, значение может быть оценено путем выборки пар точек.
Alternatively, it may be estimated by sampling pairs of points.

В результате внешний вид может быть оценено только сверху.
Their resulting design may be appreciated only from above.

На момент смерти ее состояние было оценено в 1 млн долларов.
By the time of his death, he was worth an estimated US$1 million.

Образование эксимеров может быть обнаружено и количественно оценено с помощью спектров флуоресценции.
Excimer formation can be easily observed, and quantitatively estimated using fluorescent spectra.

таким образом, оценено правильно.
are thus estimated correctly.

Влияние этих изменений не может быть оценено, но может быть существенным.
The impact of these potential changes cannot be estimated, but could be material.