ОЧЕНЬ СЕРЬЕЗНЫМ - перевод на Английском

• very serious
• pretty serious
• very seriously
• very significant
• very strong
• very important

Примеры использования Очень серьезным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я понимаю что мое состояние может быть очень серьезным.
Quietly My understanding is that my condition may be quite serious.

положение продолжает оставаться очень серьезным.
the situation remains very critical.

Даниель Лавуа: Я считаю« Нежность» очень серьезным альбомом.
Daniel Lavoie: I consider«Doctor Tenderness» to be a very serious album.

Ну, Тэббис, это не выглядит очень серьезным.
Well, Tebbis, this doesn't look too serious.

Доходность выросла на 12 базисных пунктов до, 285%, что является очень серьезным событием.
Yields were moving up 12 basis points to 0,285% that is a very serious phenomenon.

Климатические изменения, став причиной нестабильности и голода, могут привести к очень серьезным последствиям.
The impact of climate changes can sometimes be very serious, leading to instability and starvation.

Действительно, затянувшиеся региональные конфликты остаются очень серьезным источником нестабильности.
It is true that protracted regional conflicts remain a very serious source of instability.

Я становлюсь очень серьезным.
I'm being really serious.

они могут привести к очень серьезным осложнениям.
they can lead to very serious complications.

не менее 2х часов в день… так что полагаю, можно сказать, что все становится очень серьезным.
two hours every day… so I guess you could say things are gettin' pretty serious.

Шую,- Даге посмотрел на меня очень серьезным взглядом,- многие люди выживали даже после клинической смерти.
Shuyu.” Dàgē looked at me very seriously.“Many people were resuscitated after their hearts stopped.

считается очень серьезным и уважаемым институтом
is considered a very strong and respected institution

он может подтвердить, что инспектирование мест заключения является очень серьезным делом.
he could confirm that visits to places of detention were taken very seriously.

В 2011 году был принят закон, разрешающий Генеральному адвокату Кассационного суда предоставлять абсолютный приоритет очень серьезным делам, включая дела о применении пыток.
In 2011, a law had been adopted authorizing the Advocate-General of the Court of Cassation to grant top priority to very important cases, including cases of torture.

Само по себе обстоятельство, что пытки являются очень серьезным преступлением, вызывающим повсеместное неприятие
The mere fact that torture is a very serious offence which arouses widespread indignation

Рассеянный склероз является очень серьезным аутоиммунным заболеванием центральной нервной системы( ЦНС),
Multiple sclerosis is a very serious auto-immune disease of the central nervous system(CNS)

Очень серьезным недостатком является то, что внутренний динамик очень низкий, даже при максимальном.
A very serious defect is that the internal speaker is very low even at the most.

роспуск политической партии является очень серьезным вмешательством в деятельность партии и должно считаться исключительной мерой.
dissolution of a political party is a very serious interference and should be regarded as an exceptional measure.

В тексте подчеркивается, что война является очень серьезным вопросом для государства
The text stresses that war is a very grave matter for the state

он может быть очень серьезным, он человек, который очень близок к своим игрокам,
he can be very serious too, He's someone who's very close to his players