СЕРЬЕЗНЫМ - перевод на Английском

• serious
• major
• grave
• severe
• significant
• important
• strong
• great
• considerable
• earnest

Примеры использования Серьезным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Серьезным препятствием для социального развития и социальной интеграции является иностранная оккупация.
Foreign occupation is a great obstacle to social development and social integration.

Неграмотность женщин является серьезным препятствием на пути их развития.
Female illiteracy remains a major impediment to women's development.

Транспортные издержки являются серьезным препятствием для торговли.
Transport costs were a significant impediment to trade.

Но я был серьезным и решительным.
But I was serious and determined.

Слабое внимание, уделяемое экосистемам, привело к серьезным экологическим последствиям.
The low attention paid to ecosystems has lead to severe environmental consequences.

Это подвергает Ирак серьезным опасностям.
This exposes Iraq to grave dangers.

Это должно послужить серьезным сдерживающим фактором для будущих нарушителей.
It should serve as a strong deterrent to future violators.

Это может привести к серьезным повреждениям деталей двигателя
This can result in considerable damage to parts of the engine

Свободная торговля может стать очень серьезным драйвером для развития экономики Индии.
Free trade could become a very significant driver for Indian economic development.

Это является серьезным вызовом для регуляторов.
This represented an important challenge for regulators.

Этот инцидент является серьезным нарушением Соглашения о перемирии.
This incident constituted a major violation of the Armistice Agreement.

Уличные дети подвергаются серьезным лишениям, а их права нарушаются.
Children in street situations have experienced great deprivation and rights violations.

Это увлечение может стать серьезным хобби вашего ребенка.
This interest can become your child's serious hobby.

Слабое внимание, уделяемое экосистемам, может привести к серьезным экологическим последствиям.
The low attention paid to ecosystems can lead to severe environmental consequences.

Это место станет нашим серьезным или чужая.
This place will become our grave or theirs.

Ты кажешься прилежным и серьезным, также ты продемонстрировал упорство.
You seem diligent and earnest and you have certainly demonstrated persistence.

Туберкулез является еще одним серьезным заболеванием, связанным с курением.
Tuberculosis was another important smoking-related disease.

Конфликты являются реальным серьезным препятствием для обеспечения безопасности человека и развития.
Conflicts are indeed significant impediment to human security and development.

Правовые барьеры являются серьезным препятствием для частного бизнеса»,- сказала она.
Legal barriers are a major obstacle to private businesses," she said.

Образование становится серьезным фактором социальных изменений.
Education is a strong agent of social change.