ОЧИ - перевод на Английском

• eyes
• ochi
• eye
• oчи

Примеры использования Очи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Открой очи мои, и увижу чудеса закона Твоего.
Open mine eyes, and I shall behold wondrous things out of thy law.

Очи Господа охраняют знание,
The eyes of the LORD preserve knowledge,

Открой очи мои, и увижу чудеса закона Твоего.
Uncover mine eyes, and I behold wonders out of Thy law.

На всяком месте очи Господни: они видят злых и добрых.
The eyes of the LORD are in every place, beholding the evil and the good.

Господь отверзает очи слепым.
The LORD openeth the eyes of the blind;

Очи Господни обращены на праведников,
The eyes of the Lord are on the righteous,

Это очи Господа, которые объемлют взором всю землю?
They are the eyes of the LORD, which run to and fro through the whole earth?

У меня есть ониксы, похожие на очи мертвой женщины.
I have onyxes like the eyeballs of a dead woman.

На всяком месте очи Господни».
The eyes of the Lord are in every place.”.

Они сказали:« Приведите же его пред людские очи, чтобы они могли принести свидетельство».
They said,"Then bring him before the eyes of the people that they may testify.".

просвещает очи.
enlightening the eyes.

Господи, открой очи и посмотри.
Open, Jehovah, thine eyes, and see;

От брака Федора и Анны родился сын Давид, который обрел сына- Василия Давыдовича Грозны Очи Ярославского.
From Feodor and Anna's marriage son David who has found the son- Vasily Davydovich Terrible Ochi Jaroslavsky was born.

И на него- то Ты отверзаешь очи Твои, и меня ведешь на суд с Тобою?
Do you fix your eye on such a one? Will you bring him before you for judgment?

Значит, 20 раз в день,. открывая шкатулку, ему придется слушать" Очи черные.
That means that 20 times a day he opens this box and 20 times a day he has to listen to Ochi Tchornya.

Но, когда закрываются очи души и пелена обыденности закрывает горизонт,
But when closed the eyes of the soul and the shroud routine closes the horizon,

Храмы как человек- окна- очи, купол- глава,
The temples are human-like, with their windows serving for eyes, the dome for the head,

Потому что очи Господа[ обращены]
For the eyes of the Lord are over the righteous,

Направь наши очи на пришествие Сына Твоего, чтобы мы не поступали, как дети, но готовили путь для славного Грядущего Господа!
Direct our sights towards the coming of Your Son that we may not behave as children, but prepare the way for the glorious Coming One!

Очи всех устремлены к Тебе, и Ты даешь им пищу их в свое время.
The eyes of all unto Thee do look, And Thou art giving to them their food in its season.