ОЩУЩАЕТСЯ - перевод на Английском

• there is
• feels
• is being felt
• there was
• felt
• there are
• feel
• there were
• feeling

Примеры использования Ощущается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Необходимость проведения реформ в стране ощущается чиновниками сильнее, чем населением в целом.
Officials feel the need for reforms in the country stronger than the population at large[2].

Ощущается необходимость укрепления Группы,
There was a need to strengthen the Unit,

Обычно боль, причиной которой является тугая уздечка, ощущается только в районе уздечки.
Typically pain from tight frenulum is felt only in the area of the frenulum.

Соответственно, ощущается большой дефицит учителей- мужчин.
There is therefore a large deficit of male teachers.

Ощущается как адский марафон.
Feels Like hell of a marathon.

Тут на полную ощущается стиль зодчего.
Here, you can fully feel the style of the architect.

Ощущается необходимость в расширении финансирования последующей деятельности.
There was a need for more follow-up funding.

Боль, связанная с фимозом, более диффузная и периферическая ощущается вокруг окружности полового члена.
Pain caused by phimosis is more diffuse and circumferential felt around the penis.

Вместе с тем ощущается потребность в более широких программах.
There is, however, a need for more outreach programmes.

Это ощущается удивительно медленно.
This feels astonishingly slow.

В: Как это выглядит и ощущается на вашем собственном опыте?
Q: How does this look and feel in your personal experience?

Ощущается также необходимость в более широком совместном несении бремени.
There was also a need for greater burden sharing.

Устойчивость к царапинам ощущается на дне.
Scratch resistance felt on bottom.

Однако все еще ощущается необходимость в более активном реагировании Совета на происходящее.
But there is still a need for greater responsiveness.

Это то, как ощущается счастье.
This is what happy feels like.

В игре это едва заметно. Это ощущается только во время поворота.
You only really feel it in the rotation.

Особо ощущается необходимость отмены законов Уганды о бытовом насилии.
There was a particular need to repeal Ugandan laws on domestic violence.

Она далеко не всегда ощущается одинаково.
It isn't always felt equally.

Ощущается необходимость укреплять возможности для наземной эвакуации.
There is a need to strengthen land evacuation capacities.

Это то, как счастье ощущается.
This is what happy feels like.