ПАГУБНАЯ - перевод на Английском

• harmful
• destructive
• pernicious
• detrimental

Примеры использования Пагубная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ладно, план Б. Всем известно, что у мужчин есть одна пагубная слабость они не могут устоять перед шлюхами.
Okay, Plan B. Everyone knows men have one fatal weakness, they can't resist hookers.

Другая пагубная традиционная практика, затрагивающая детей, включает связывание,
Other harmful traditional practices affecting children include binding,

Пагубная политика этих стран
The destructive policies of those countries

направленный на запрещение таких видов насилия, как пагубная традиционная практика
aimed to prohibit forms of violence such as harmful traditional practices

Такая пагубная закономерность индивидуального
This detrimental pattern of individual

отвергаются расистские доктрины как наиболее пагубная форма отказа в равенстве всем людям.
rejected racist doctrines as the most destructive form of denial of the equality of all persons.

Кроме того, Комитет отмечает, что пагубная традиционная практика
Furthermore, the Committee notes that prejudicial traditional practices

торговые ограничения и пагубная макроэкономическая политика, навязываемая финансовыми институтами.
trade restrictions and crippling macroeconomic policies imposed by financial institutions.

обезьяна»( 1987),« Письма из России»( 1989- 1991),« Заблуждения капитализма или пагубная самонадеянность профессора Хайека»( 1996)
his books Pythagoras and the Ape(1987), Letters from Russia(1989-1991), Delusions of Capitalism, or the Fatal Conceit of Professor Hayek(1996),

в частности в Африке, по-прежнему наталкиваются на такие негативные внешние факторы, как пагубная валютная нестабильность
continued to be plagued by negative external factors such as adverse exchange rate movements

общемировой перелов и пагубная промысловая практика
global overfishing and destructive fishing practices

Эта пагубная кампания по строительству поселений,
This pernicious settlement campaign,

общемировой перелов и пагубная промысловая практика
global overfishing and destructive fishing practices,

то есть если не пагубная, то и не спасительная; и третья- бесовская- вполне пагубная».
if not destructive, neither is it saving; and the third will is the devil's will- wholly destructive.

Подобная реальность и ее пагубные последствия могут быть в значительной мере предотвращены.
This reality and its harmful consequences are preventable to a large extent.

Среды или существенные пагубные изменения, следует подвергать той или иной форме.
Significant and harmful changes should be subject to some form of initial screening and initial.

Проводить кампании по разъяснению пагубного воздействия телесных наказаний на детей; и.
Conduct campaigns to raise awareness of the harmful effects of corporal punishment on children; and.

Пагубные последствия ядерных испытаний передаются из поколения в поколение.
The harmful impact of nuclear testing is transmitted from generation to generation.

Пагубное употребление обычно имеет также неблагоприятные социальные последствия.
Harmful use generally has adverse social consequences as well.

Одной из его наиболее пагубных характеристик является длительный период его сохранения.
Their persistence is one of their most harmful features.