ПАНИКУ - перевод на Английском

• panic
• havoc
• panicked
• panicking

Примеры использования Панику на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как только пожар создаст панику, отползи к выходу под хоры.
Once the flames create chaos, Crawl to the exit under the choir loft.

Огонь из автоматического оружия вызвал панику и бегство нескольких бойцов роты.
Automatic weapons fire caused several men in the company to panic and flee.

Аргентина объявила дефолт, чем спровоцировала банковскую панику- банк Бэрингов оказался на грани краха.
Argentina defaulted and suffered bank runs as the Baring Brothers faced failure.

Сестра подняла панику, мол, клопы на диване.
Sister raised a panic, they say, bedbugs on the couch.

Это посеяло бы панику.
That would unleash a panic.

Не нужно создавать панику.
There's no need for anyone to panic.

Вы вооружили Кровавое сопротивление, чтобы поднять панику.
You armed the Crimson resistance to create a panic.

нет необходимости его панику.
there is no need to panic.

Он только создаст панику.
You will create a panic situation.

Не хотела сеять панику.
I didn't want to cause a panic.

Люди увидят его и поднимут панику.
People will see him and create a panic.

Это может вызвать панику без причины.
That could cause a panic for no reason.

Наверное, лучше не провоцировать панику.
It's probably best not to cause a panic.

Принятие конкретных решений ООН успокоит рынки и остановит панику.
Acceptance of specific decisions of the UN will calm the markets and will stop the panic.

Если она увидит, что дверь не загорожена шкафом, то впадет в панику.
She will panic if she sees it's not there.

Вы представляете, какую панику это вызовет?
Do you have any idea of the panic it would cause?

И три буквы ВИЧ повергли их в панику.
And just hearing'HIV' sent them into a panic.

Не хочется сеять панику.
Don't want to panic the community.

Он создает панику.
He's creating chaos.

Мы не хотим поднимать панику.
We don't want to start a panic.