ПАРАЛЛЕЛЬНОЙ ВСЕЛЕННОЙ - перевод на Английском

• parallel universe
• alternate universe

Примеры использования Параллельной вселенной на Русском языке и их переводы на Английский язык

активного персонажа в параллельной вселенной, в сюжетной линии« Эра Апокалипса» 1995.
assertive character in the parallel universe storyline"Age of Apocalypse" 1995.

кроссовера, благодаря новому набору на Battleworld, параллельной Вселенной.
featuring a new cast set on Battleworld, a Parallel universe.

вампиром из параллельной вселенной.
a vampire from a parallel universe.

а не является параллельной вселенной.
as opposed to being in a parallel universe.

переложив ответственность ее защиты на Синдикат Справедливости, героев из параллельной вселенной, которые тоже хотят быть" супер".
has left Earth's protection to the Justice Syndicate, a group of wannabe superheroes from a parallel universe.

лучшая подруга застряла в параллельной вселенной, а ее мишка закопан в лесу,
my best friend is stuck in an alternate universe, and her bear is in a hole in the woods,

В параллельной вселенной, где герои
In an alternate universe where the roles of the heroes

действие которых происходит в основном в параллельной вселенной, использовался новый дизайн заставки,
with episodes that took place primarily in the parallel universe, a new set of titles was used,

Ха! Параллельная вселенная. Смешно.
Ha!"Parallel universe." That's good.

Параллельная вселенная?
Parallel universe?

Но не обычный сон, это было больше похоже на то, что я вошел в параллельную вселенную.
It wasn't typical, more like I was in an alternate universe.

Особенности( Параллельная Вселенная).
Features(Parallel Universe).

Я как будто попала в параллельную вселенную.
It was like some sort of alternate universe.

Просто параллельная вселенная.
A parallel universe.

Меня не волнуют всякие параллельные вселенные.
I don't care about some parallel universe.

Я помню как читала эту книгу Параллельная Вселенная.
So I have been reading that book. The parallel universe book?

Полететь на ТАРДИС в параллельную вселенную?
Fly the TARDIS into the parallel universe?

Научные фантасты представляют их как космические машины времени или порталы в параллельные вселенные.
Science fiction sees black holes as cosmic time machines or portals to a parallel universe.

В 2007 году американское правительство посылает зонд в параллельную вселенную.
In 2007, the U.S. government successfully sends a probe to an alien world in a parallel universe.

Доктор отправляет Розу с новым Доктором обратно в параллельную Вселенную.
The Doctor sends them along with Jackie to the parallel universe.