ПАРНЕ (parne) - перевод на Английском

Примеры использования Парне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Ты слышала что-нибудь об Эмбер и этом парне Билли?

You hear anything about Amber and that Billy kid?

Это напомнило мне о моем первом парне.

It reminded me of my first boyfriend.

Извини, слышал о твоем парне.

Sorry to hear about your lad.

Никогда не понимал, что ты нашел в этом парне.

I never understood what you saw in that boy.

Послушай, забудь о парне, который оставил карточку.

Look, you forget all about the fellow who left the card.

Я слышал об одном парне. ќн вошел в банк с мобилкой.

Heard about this one bloke, he walks into a bank with a portable phone.

Это кое-что говорит о парне, которому удалось затащить вас обеих в постель.

Kind of says something about the man who could bed you both.

Ты слышал об этом парне Кастете?

You hear about this guy knuckleface?

Я смутил тебя, когда спросил о парне?

Was I out of line asking about a fella?

Да, я точно беспокоюсь об этом парне.

Yeah, I sure am worried about that kid.

Я не хочу говорить о твоем парне.

I don't want to talk about your boyfriend.

Ты думаешь о парне.

You're thinking about a boy.

Что-нибудь ясно о парне?

Any sign of the lad?

Вчера ты говорила о парне, сегодня арестовала девушку.

Yesterday it was all about the bloke, now you have arrested the girl.

Волнуйся, о том парне, который умрет от потери крови.

Worry about that man that's bleeding to death inside.

Больше ничего не хочешь мне рассказать об этом парне, Джетро?

Anything else you would care to tell me about this fellow, Jethro?

Ты уже экспериментировал на парне в коме.

You already experimented on the coma guy.

Так что об этом парне.

So about this fella.

Каждый из нас наслышан об этом парне, который управляет центром 4400.

Everyone's read about that kid who's running the 4400 center now.

Мэри, что ты можешь нам рассказать о своем парне Кеннете?

Mary, what can you tell us about your boyfriend Kenneth?