ПАРНЕ - перевод на Испанском

• tipo
• chico
• novio
• tío
• hombre
• muchacho
• sujeto
• tio
• chaval

Примеры использования Парне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Слейтер говорит о Брэдли Палмере, о парне Катрины.
Slater está hablando de Bradley Palmer,- El novio de Katrina.

Твое мнение о парне?
¿Que opinas sobre el muchacho?

Я тут поспрашивал об этом парне.
Pregunté por ahí sobre este sujeto.

Хотя в этом парне что-то есть.
Pero hay algo raro en este chaval.

Хочу, чтобы ты рассказал мне о своем приятеле, парне с яблоком.
Quiero que me digas lo de tu amigo- el hombre con la manzana.

Об одном парне… у которого было 20 лет, и ни одной ебаной причины.
Es sobre un tipo… que fue condenado a 20 años por nada.

А теперь о каком парне мы говорим?
¿De qué muchacho hablamos exactamente?

Подумай о парне.
Piensa en un sujeto.

Люсьен, вчера ты рассказал нам о парне, который заплатил чеком.
Lucien, ayer, nos contaste sobre un hombre que pagó con cheque.

Ты помнишь хоть что-нибудь о том парне, кроме резинового костюма?
¿Recuerdas algo acerca de este tipo… además del traje de goma?

И давай поговорим о пропавшем парне из хозяйственного магазина.
Y hablemos de este muchacho desaparecido del LEROY MERLIN.

Идеальном парне.
El sujeto perfecto.

Это книга об одном чернокожем парне.
Es sobre un muchacho negro.

Постойте, мы слышали о парне во Флориде.
Un momento, nos contaron una historia sobre un sujeto en Florida.

Не хочу говорить ничего плохого о парне, но от него несет.
No quiero hablar mal del muchacho, pero apesta.

А что на самом деле ты знаешь об этом парне?
¿Qué sabes de verdad sobre este sujeto?

Есть новости о парне?
¿Alguna noticia sobre el muchacho?

я так ошибался в этом парне.
estaba tan equivocado sobre ese sujeto.

Я был бы гораздо более заинтересован в этом парне.
Yo hubiese estado mucho mas interesado en este muchacho.

Отлично, там должны быть записаны секреты о подсолнечном парне.
Genial, tendrá todos los secretos del sujeto de los girasoles.