ПАССИВНОЕ - перевод на Английском

• passive
• second-hand
• secondhand

Примеры использования Пассивное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Признавая, что пассивное курение на рабочем месте является опасностью для здоровья, которую в полной мере можно предотвратить.
Acknowledging that second-hand smoke at the workplace is a fully preventable occupational health hazard.

Пассивное курение также ассоциируется с профессиональным риском,
Second-hand smoke is also considered an occupational hazard,

Если пассивное курение считается профессиональным риском,
If second-hand smoke is considered an occupational hazard,

Предпочитаете ли Вы активное или пассивное 3D, Volfoni всегда найдет для Вас оптимальное решение.
Whether you're in need of passive or active 3D solutions, Volfoni has the technical know-how and ideal products for your space.

Пассивное государство последнего времени должно быть трансформировано в социальное государство, которое в первую очередь борется за сокращение масштабов нищеты и несправедливости.
The indolent State that has prevailed in recent times must be transformed into a social State that wages as its chief battle the reduction of poverty and injustice.

Бездействие, пассивное ожидание были невыносимы,
The inaction, the passive waiting, was extraordinarily painful,

Plc Fiber Optic Splitter- это пассивное оптическое устройство, которое может разделять
Plc Fiber Optic Splitter is a passive optical device that can split

Оно только изменило свое состояние из активного в пассивное и стало скрытым, благодаря слишком нездоровому состоянию тканей,
It has only changed its state from activity to passivity, and has become latent,

Такой образовательный формат предполагает не пассивное сидение за партой, а интенсивную индивидуальную
This academic format does not involve passively sitting at desks,

Другие аспекты законопроекта, например, отмена наказания за пассивное вымогательство, будут к сожалению тоже забыты.
Other aspects of the bill, like the repeal of the passive soliciting offences, will sadly also be forgotten.

расовой принадлежности, пассивное избирательное право.
the right to stand for election.

Игрок управляет персонажем, проводящим активное время игры в боях с марионетками, а пассивное время- торгующим в своей лавочке.
Players control an avatar that spends most of its active time fighting and most of its inactive time running a shop.

Открытие обучающимся присутствия Высшего Я позволяет осуществлять между ними не активное, а пассивное общение.
The discovery of its presence makes possible a form of communication between person and Overself which is passive, not active.

На сегодняшний день эти обычаи искажают сознание несмышленых детей, которые принимают пассивное или активное участие в убийстве животных.
The existence of these customs distorts the minds of the young children who take a passive or active part in them.

приняли активное или пассивное участие в убийстве президента Ндадайе;
and actively or passively participated in the assassination of President Ndadaye;

на активное, так и пассивное голосование.
are entitled to vote and stand for election.

Признавая, что пассивное курение имеет на рабочем месте целый ряд психологических
Recognizing that second-hand smoke has a variety of psychological and social aspects at

реальные цены выросли в десятки процентов инвестиций в большинстве случаев, когда покупка новой квартиры( или пассивное), и, безусловно, когда речь заходит о строительстве нового дома.
real prices jumped in tens of percent of investment in most cases when the purchase of a new apartment(or secondhand) and definitely when it comes to construction of a new home.

в большей мере подвержены угрозе ряда факторов риска неинфекционных заболеваний, включая пассивное курение и злоупотребление алкоголем,
of being exposed to a number of non-communicable disease-related risk factors, including second-hand smoke and harmful alcohol use,

и" пассивное" воздействие связываются с врожденными физическими нарушениями, замедленным умственным развитием
and'bystander' exposure have been linked to congenital physical disorders,