ПАЦИЕНТАХ - перевод на Английском

• patients
• patient

Примеры использования Пациентах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Oсторожность необходима при пациентах пожилого возраста и особах с кардиоваскулярным заболеванием.
Care must be taken in treatment of seniors and persons with cardiovascular diseases.

Расскажите мне о пациентах Вашего отца.
Tell to me more about the patients of your father.

С кем медицинский персонал может делиться информацией о пациентах?
With whom is medical staff allowed to share information with about a patient?

Вы, случаем, не вымещаете обиду на пациентах?
You guys, you don't ever take that out on the patients,?

Я бы сосредоточилась на пациентах которые менее заметны.
I would focus in on the patients that fly under the radar.

Вы спрашивали меня о пациентах.
You were probing me about the patients.

Прошу, Моник, не говорите, что он проверяет свои куклы вуду на пациентах.
Please, Monique, tell me he's not testing his pincushion voodoo on the patients.

В этой серии вы будете работать на максимальных пациентах риска.
In this saga you will be able to operate the patients at maximum risk.

Существующие множества ограничений на распространение данных о пациентах накладывают определенные ограничения на возможность такого анализа 4.
Many existing restrictions on the distribution of patient data impose certain restrictions on the possibility of such analysis 4.

Шона, я не могу говорить о пациентах, даже если они больше не являются таковыми, потому что не смогли выдержать.
Shauna, I can't comment on a patient, even one who's no longer a patient of mine because she couldn't handle it.

Когда пояс ComfortVest используется на пациентах с очень большой талией,
When a ComfortVest is used on a patient with a very large waist,

Они сосредоточены на работе и пациентах, на том, чтобы помочь кому-то выжить.
They are focused on the work and the patient, on making someone better or someone whole or someone live.

касающиеся окончательной ликвидации электронной информации о пациентах.
procedures" regarding the final elimination of electronic patient data.

Если кто-нибудь узнает, что я раздаю информацию о пациентах, я могу потерять работу.
If anyone finds out I'm giving you a file on a patient, I could lose my job.

анализа данных о раковых пациентах, предназначенная для уменьшения разрыва между амбулаторией и исследованиями.
analysis of cancer patient data intended to bridge the gap between clinic and research.

конфиденциальность информации о пациентах наших клиентов.
confidentiality of our clients' patient information.

Многие положения Закона о пациентах и Закона о клиентах системы социального обеспечения тесно связаны с защитой основных прав
Many provisions of the Patients Act and the Social Welfare Clients Act are closely related to the protection of fundamental

Для проверки конструктной валидности опросник применялся на пациентах, имеющих диагноз ишемическая болезнь сердца( 50 чел.),
To test its construct validity the questionnaire was tested on the patients with a diagnosis of ischemic heart disease(50 pers.),

Символом заботы о пациентах в России стали переплетенные сердца, выполненные в цветах российского флага.
The symbol of care for patients in Russia was conveyed by the intertwined hearts executed in the colors of the Russian flag.

Пациент имеет возможность увидеть образ своей болезни в других пациентах.
Patient has a chance to take a look at his disease and to confront it with the experience of other sufferers.