ПЕРВООЧЕРЕДНАЯ ЗАДАЧА - перевод на Английском

• priority
• first priority
• primary task
• primary objective
• first task
• primary goal
• primary mission
• primary challenge
• top-priority task
• prime objective

Примеры использования Первоочередная задача на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сейчас первоочередная задача- расчистить железнодорожные пути
Now the primary task is to clear railroad tracks

Первоочередная задача заключается в содействии обмену информацией между Интерполом,
The first priority has been to promote information-sharing between INTERPOL,

Как представляется, первоочередная задача РАС заключается в том, чтобы нанести поражение группам Айдида,
The RRA priority seems to be to defeat Aideed's groups,

Первоочередная задача руководящего комитета будет заключаться в созыве совещания экспертов стран Гвинейского залива, а также заинтересованных партнеров для разработки первого проекта региональной стратегии.
The steering committee's first priority will be to convene a meeting of experts from the Gulf of Guinea countries as well as interested partners to formulate the first draft of the regional strategy.

Первоочередная задача состоит в передаче фактических сведений,
Primary task is to convey facts

Первоочередная задача Демпартии- это получение положительного или как минимум нейтрального заключения
The Democratic party's primary objective is receiving a positive

Первоочередная задача для России- не допустить, чтобы Уругвайский раунд привел к усилению дискриминации в отношении экспорта продукции обрабатывающей промышленности.
For Russia, the priority is to ensure that the Uruguay Round does not result in more discrimination against its processed exports.

Первоочередная задача водохозяйственной деятельности в бассейне озера заключается в замедлении темпов эвтрофикации, в основном за счет строительства новых сооружений по очистке сточных вод.
The first priority for the management of the lake is to slow the pace of eutrophication, mostly by building new wastewater treatment facilities.

Первоочередная задача компании, как партнера Универсиады- продемонстрировать качество продукции и сервис высочайшего уровня.
The company's primary task as the Official Supplier to the 2013 Summer Universade is to demonstrate high-quality products and to provide world-standard services.

Первоочередная задача его проведения заключается в просвещении
A primary objective of the observance is to educate

В контексте предупреждения важен вопрос терминологии, и первоочередная задача здесь- дать определение термину<< геноцид.
The issue of semantics was important in the context of prevention, and the first task was to define the term"genocide.

Первоочередная задача на 2008 год заключается в обеспечении того, чтобы текущие расходы оплачивались вовремя
The priority for 2008 was to ensure that current expenditures were paid on time

Ваша первоочередная задача заключается в том, что вы заботитесь о животном
Your first priority is that you care about the animal

Мы придерживаемся той точки зрения, что первоочередная задача в настоящее время заключается в осуществлении соответствующих резолюций
We are of the view that the primary task now is to implement the relevant resolutions

Первоочередная задача оперативной деятельности системы Организации Объединенных Наций,
The primary objective of the operational activities of the United Nations system,

Эта первоочередная задача предусмотрена в политической программе правительства, озаглавленной<< Народ-- богатство Болгарии.
This priority is laid down in the Government's political programme entitled"People are the wealth of Bulgaria.

Другая первоочередная задача команды ФЛЕГ II- повышение осведомленности
Another primary goal of the FLEG II team is to raise awareness

На международном уровне первоочередная задача в отношении документа, подготовленного Группой экспертов по компетенциям, также связана с его активным распространением.
At the international level, the first priority with regard to the document produced by the Expert Group on Competences is also related to active dissemination.

Первоочередная задача правительств должна заключаться в содействии устойчивому экономическому росту
The Governments' primary objective should be to promote sustained economic growth

Первоочередная задача международных финансовых учреждений заключается именно в том, чтобы оказать помощь в осуществлении такой передачи.
The primary mission of the international financial institutions is precisely that of assisting such transfers.