PRIME OBJECTIVE - перевод на Русском

• основной целью
• главная цель
• первоочередной целью
• главной задачей
• основной задачей
• первоочередной задачей
• первостепенной задачей
• главной целью
• основная цель
• главной цели
• основной цели

Примеры использования Prime objective на Английском языке и их переводы на Русский язык

a balance in the defence capabilities of States at the lowest levels or armaments should be the prime objective of conventional arms control.
сохранение баланса оборонительных потенциалов государств при самом низком уровне вооружений должно быть главной целью контроля над обычными вооружениями.

The preservation of a balance in the defence capabilities of States at the lowest levels or armaments should be the prime objective of conventional arms control.
Сохранение баланса оборонительных потенциалов государств при самом низком уровне вооружений должно быть главной целью в области контроля над обычными вооружениями.

We believe that the preservation of a balance in the defence capabilities of States at the lowest levels of armaments should be the prime objective of conventional arms control.
Мы считаем, что сохранение равновесия оборонительных возможностей государств при самом низком уровне вооружений должно стать главной целью контроля над обычным оружием.

The Court's prime objective as to the standard of proof was to retain freedom in evaluating the evidence while relying on the facts
Первоочередная цель Суда в связи с критерием доказанности состоит в том, чтобы сохранить свободу при оценке доказательств,

Its prime objective is to ensure the physical,
Его основная задача состоит в обеспечении сохранения физического,

Our prime objective is to build a prosperous society
Наша главная цель состоит в создании процветающего общества

The Ministers stressed the fact that the prime objective of the countries of the subregion is to improve the standard of living of their peoples.
Министры подчеркнули тот факт, что первостепенной целью стран субрегиона является повышение уровня жизни их населения.

Its prime objective is to strengthen democratic institutions
Его главная задача состоит в укреплении демократических институтов

He also reminded his listeners that the prime objective of the"revolution" is not to overthrow the institutions
Мимоходом он напомнил, что первейшей целью« революции» является не свержение институтов,

the Government has made poverty reduction its prime objective.
правительство Джибути поставило борьбу с нищетой в ряд своих первоочередных задач.

The prime objective of the Programme of Action is to arrest the further deterioration in the socio-economic situation of LDCs, to reactivate
Основной целью Программы действий является прекращение дальнейшего ухудшения социально-экономического положения наименее развитых стран,

The prime objective of this Uncitral initiative is, as we have said,
Как мы уже сказали, главная цель этой инициативы ЮНСИТРАЛ заключается в том,

All potential investors must be made aware that the human rights of indigenous peoples should be a prime objective when investment decisions in development projects are made that are expected to affect indigenous peoples directly or indirectly.
Потенциальные инвесторы должны постоянно помнить о том, что права человека коренных народов должны быть основной целью при принятии решений об инвестировании в проекты развития для регионов, где эти проекты прямо или косвенно могут затронуть коренное население.

The prime objective of the Programme of Action is to arrest the further deterioration in the socio-economic situation of least developed countries(LDCs),
Основной целью Программы действий является прекращение дальнейшего ухудшения социально-экономического положения наименее развитых стран( НРС),

The prime objective of the Workshop was to promote awareness of the Cospas-Sarsat System
Главная цель Практикума заключалась в том, чтобы повысить осведомленность о Системе КОСПАС- САРСАТ

A prime objective of UN-Water in this area is to provide coherent
Первоочередной целью Механизма<< ООН-- водные ресурсы>>

In September 1995, the Secretary-General endorsed the SMCC recommendations, on the understanding that the prime objective of both management and Staff Union leaders is to maintain the integrity of programme delivery while ensuring an appropriate level of staff representational activities.
В сентябре 1995 года Генеральный секретарь одобрил рекомендации ККПА при том понимании, что основной целью руководителей как администрации, так и Союза персонала является обеспечение комплексного характера осуществления программ, а также обеспечение надлежащего уровня деятельности, связанной с представительством персонала.

The prime objective of the International Energy Forum(IEF)
Главная цель Международного энергетического форума( МЭФ)

the viability of the Treaty, and the prime objective of the 2005 Review Conference should be to endorse measures to combat those proliferation threats.
также жизнеспособности Договора, и первоочередной задачей Конференции 2005 года по рассмотрению действия Договора должно являться одобрение мер по борьбе с этими угрозами, связанными с распространением ядерного оружия.

should be a prime objective of conventional arms control.
должно стать первоочередной целью в области контроля над обычными вооружениями.