Примеры использования Первоочередная цель на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Первоочередная цель проверок деятельности на местах должна состоять в обеспечении того,
Первоочередная цель этого совещания заключалась в предоставлении государствам- членам
Поэтому в настоящее время первоочередная цель наших усилий по предотвращению вооружения космического пространства
Therefore, the primary goal at present in our efforts to prevent the weaponization of and an arms raceПервоочередная цель этого плана- обеспечить социальную справедливость с точки зрения равенства возможностей в плане развития
The primary aim of this plan is to achieve social justice in regard to equality of opportunity for developmentВ ЮНДАФ на 20032007 годы отмечено, что первоочередная цель помощи, предоставляемой Организацией Объединенных Наций, сформулирована в разработаннойцель по искоренению нищеты к 2016 году96.">
The 2003-2007 UNDAF noted that the overarching goal of United Nations assistance is articulated in the country's"Vision 2016:Первоочередная цель" Глобального обязательства" заключается в том, чтобы обеспечить включение универсальных ценностей в программные заявления делового сообщества,
The immediate goal of the“Global Compact” is to incorporate universal values into the mission statements of the business community; to change managementПервоочередная цель Центров идентификации носит двоякий характер- они созданы, с одной стороны, для приема и размещения просителей убежища,
The priority aim of Identification Centres is twofold on the one hand they are designed for the reception of asylumseekersВ рамках проекта" День за равную оплату труда" первоочередная цель состоит в распространении информации о" Гендерном разрыве в оплате труда",
Within the framework of the Equal Pay Day project, the foremost goal is to disseminate information regarding the"Gender Pay Gap"отпор будет дан, а также о том, что первоочередная цель нашей работы здесь должна заключаться в обеспечении справедливости сильных
will be checked, and that the prime purpose of our work here is to keep заявляют, что их первоочередная цель- обнаружение Потусторонней жизни,
of course, that their primary aim is to establish the fact of the existence of life in the beyond,Его первоочередная цель состоит в упорядочении коллекции:
Its primary goal is to give the collection a greater degree of orderЕсли первоочередная цель действительно заключается в обеспечении сокращения расходов в размере, который до сих пор указывался,
If the paramount goal is to achieve cost reductions of the magnitude thus far specified,Первоочередная цель поправки к Закону о равном обращении
The primary goal of the amendment to the Equal Treatment ActПрежде всего, первоочередной целью должно стать полное запрещение ядерного оружия.
Firstly, the complete prohibition of nuclear weapons should be the primary objective.Первоочередной целью международного сотрудничества является обеспечение мира.
The primary goal of international cooperation is peace.Если первоочередной целью проекта является выявление бизнес- процесса.
When the process discovery is the primary objective.Его первоочередной целью является обеспечение ценовой стабильности при учете экономической конъюнктуры.
Its primary goal is to ensure price stability, while taking due account of economic developments.Первоочередной целью этого аппарата является измерение отклонений движения от геодезических линий.
The primary objective was to measure deviations from geodesic motion.Международное сообщество не должно позволять отвлекать себя от этой первоочередной цели.
The international community should not allow itself to be distracted from that primary goal.Первоочередной целью для Албании является интеграция в структуры коллективной безопасности НАТО.
