ПЕРЕДАЙТЕ - перевод на Английском

• tell
• pass
• give
• hand
• transmit
• send
• transfer
• convey
• deliver
• submit
• over to
• relay

Примеры использования Передайте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей утилизации.
Hand it in at an official collection point for recycling.

Передайте, пожалуйста, наши поздравления другим членам Бюро.
Please convey our congratulations to the other members of the Bureau.

Передайте моему другу сообщение.
Give my friend a message.

Пожалуйста… передайте их мистеру Рига.
Please… pass them along to Mr. Riga.

Гарри, передайте сигнал о помощи на всех подпространственных частотах.
Harry, transmit a distress call on all subspace bands.

Передайте отцу, что он ошибся во мне.
Tell your father he has misjudged me.

После возвращения лично передайте в Банк оригинал заявления.
After return, deliver personally the original statement to the Bank.

Если он напишет- передайте его письма мне нераспечатанными.
If he writes send me his letter unopened.

Кто-нибудь, передайте мне дуонетический соединитель?
Can someone hand me a duonetic coupler?

Просто передайте Винни эту записку.
Just give Winnie this note.

Передайте координаты на штурвал.
Transfer the coordinates to the helm.

Передайте мои извинения, пожалуйста.
Please convey my regrets.

Передайте все персональные данные Мельхиору.
Transmit the full range of the entry plug's personal data to Melchior.

И пожалуйста, передайте мистеру Вестмору, что мне очень жаль.
And please tell Mr. Westmore I'm really sorry.

Передайте их Уникальному.
Deliver these unto Unique.

Передайте мне статью 4.
Hand me article 4.

Передайте Доусон, если увидете ее.
Send Dawson in, if you see her.

Передайте излишки и сообщите о своих потребностях.
Submit surpluses and needs.

Передайте вспомогательную мощность на оружие.
Transfer auxiliary power to the weapons array.

Тогда передайте мистеру Руни от меня послание.
Then give Mr. Rooney a message for me.