ПЕРЕДУМАЕТЕ - перевод на Английском

• change your mind
• will reconsider
• would reconsider

Примеры использования Передумаете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если передумаете, я приму заказ.
If you change your mind, call me.

Ну, если передумаете, Вы знаете, где нас найти.
Well, if you change your mind, you know where we are.

Ну, если передумаете, не стесняйтесь.
Well, if you change your mind, please feel free.

Если передумаете, я готов выслушать.
If you change your mind, I'm willing to listen.

Но если передумаете, то присоединяйтесь к нам.
But if you change your minds, you're welcome to join in.

Хорошо, если передумаете, мы остановились в" Короне.
Well, if you change your mind, we're staying at the Coronet.

Что ж, если передумаете- вот моя визитка.
Well, if you change your mind, here's my card.

Но мне кажется, вы передумаете, когда я вам все объясню.
But I think you will change your mind when you see the whole picture.".

Когда передумаете- вы знаете где меня найти.
When you change your mind, you know where to find me.

Если передумаете, вот моя визитка.
Um, you change your mind, here's my card.

Я подумал, что вы, может быть, передумаете.
I thought you might have reconsidered.

Просто дайте мне знать, если передумаете.
Just let me know if you change your mind.

Что ж, если передумаете.
Well, if you change your mind.

Свяжитесь со мной, когда передумаете.
Contact me when you change your mind.

Пожалуйста, может вы передумаете?
I-I beg you to change your mind.

Не стану припоминать вам об этом, когда вы передумаете.
I won't hold that against you. When you reconsider.

Вы не сможете восстановить удаленную учетную запись, если передумаете.
It won't be possible to"recreate" the deleted account later, if you change your mind.

Пожалуйста, может, передумаете?
Please, won't you reconsider?

Я придержу для вас один пай, если вы передумаете.
I will hold a share for you in case you reconsider.

Что ж, возьмите сами, если передумаете.
Well, please help yourself if you change your mind.