ПЕРЕИМЕНОВАТЬ - перевод на Английском

• rename
• be retitled
• changing the name
• to redesignate
• to be re-titled
• renamed
• renaming
• to re-name

Примеры использования Переименовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы не можете удалить или переименовать эту задачу.
You cannot delete or rename this task.

Группа далее рекомендовала переименовать это обозначение на« Участок для пикника или место для отдыха».
The Group further recommends that the symbol be renamed“Picnic Site or Rest Area”.

Если любого моба переименовать в Dinnerbone, то его модель перевернется.
If you name any mob with a name tag with the name"Dinnerbone", the animal will flip upside down.

Режимы можно переименовать с помощью приложения Xchange 2.
Modes can be renamed using the XChange 2 application.

Но не могли бы мы переименовать Джефа Кляйна в Жулика вместо Техника?
Here we go…-… but can we call Geoff Klein[Sighs]"Scammy" instead of"Techie"?

стоило бы переименовать в" историю, которую большинство людей уже знает.
should be renamed"the history most people already know.

Телевизор предложит переименовать список избранного.
The TV will ask to rename the Favourites List.

Переименовать подпункт h в b
Renumber subparagraph(h) as(b)

Переименовать подпункт i в подпункт е.
Renumber subparagraph(i) as e.

Группу по региональной стабилизации предлагается переименовать в Группу поддержки процесса стабилизации.
It is proposed to change the name of the Regional Stabilization Unit to the Stabilization Support Unit.

Переименовать показатель( с) в( с) i.
Renumber indicator(c) as(c) i.

Будьте осторожны, не переименовать расширение на& nbsp.
Be careful not to rename the extension on .

Не забудьте также переименовать файлы«- NS» и«- REC» соответственно.
Do not forget to rename"-NS" an"-REC" files accordingly.

Чтобы переименовать процедуру сварки,
To rename a weld procedure,

Как переименовать листы в книге.
How to rename sheets in a workbook.

Предложено переименовать в Независимый комитет по аудиту/ надзору НКАН.
Proposed to be changed to Independent Audit Oversight Committee IAOC.

Рабочая группа постановила переименовать статью 11.
The Working Group decided to rename article 11 to read.

Одну должность сотрудника по рассмотрению жалоб( С- 3) переименовать в сотрудника по проведению выборов( С- 3);
One Complaints Officer(P-3) position to be renamed Electoral Officer(P-3);

Одну должность сотрудника по вопросам укрепления потенциала( С3) переименовать в сотрудника по проведению выборов( С- 3);
One Capacity-building Officer(P-3) position to be renamed Electoral Officer(P-3);

Одну должность сотрудника по операциям( С- 3) переименовать в сотрудника по проведению выборов( С- 3);
One Operations Officer(P-3) position to be renamed Electoral Officer(P-3);