ПЕРЕНЕСЕННЫЕ - перевод на Английском

• carried over
• transferred
• deferred
• brought forward
• postponed
• migrated
• suffered
• endured
• were moved
• carried-forward
• carried-over

Примеры использования Перенесенные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дела, перенесенные на следующий год.
Cases carried over to the following year.

Перенесенные из предыдущего двухгодичного периода.
Rescheduled from prior bienniums.

Причиной возникновения приобретенного сколиоза являются перенесенные раннее разные заболевания.
The cause of acquired scoliosis are transferred early different diseases.

Совет рассмотрит также вопросы, перенесенные с его основной сессии 2011 года.
The Council will also consider outstanding issues deferred from its 2011 substantive session.

Вакансии, перенесенные с предыдущих сессий.
Vacancies postponed from previous sessions.

B Включает дела, перенесенные с 2009 и предыдущих годов,
B Includes cases carried over from 2009 and earlier,

Исключая аннулированные и перенесенные проекты.
Excluding cancelled and transferred projects.

Мероприятия, перенесенные из предыдущего периода периодов.
Deferred activity from prior periods.

Вакансии, перенесенные с предыдущих сессий.
Vacancies postponed from previous session.

B Включая дела, перенесенные с 2010 года и ранее,
B Includes cases carried over from 2010 and earlier,

По состоянию на 21 сентября 2009 года исключая аннулированные и перенесенные проекты.
As at 21 September 2009 excluding cancelled and transferred projects.

Общие сметные расходы, перенесенные с 2007/ 08 года на 2008/ 09 год.
Total estimated expenditures deferred from 2007/08 to 2008/09.

Вакансии, перенесенные с предыдущих заседаний.
Vacancies postponed from previous meetings.

Жалобы, перенесенные.
Complaints carried over.

Этот раздел содержит также элементы, перенесенные из раздела 3 переработка.
This section also contains elements transferred from section 3 reprocessing.

Перенесенные заявления о предоставлении консультативного статуса:
Deferred applications for consultative status:

Перенесенные выборы, выдвижение кандидатур,
Postponed elections, nominations,

J Включает 2 дела, перенесенные с 2011 года.
J Including 2 cases carried over from 2011.

Я думал, что это обычные белые волокна, перенесенные с убийцы на жертву.
Thought they were just white fibers that transferred from the killer to the vic.

Проекты, перенесенные с предыдущего(- их) периода- ов.
Alterations/improvements Projects deferred from prior periods.