Примеры использования Перерегистрации на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
По вопросам перерегистрации акций, выплаты дивидендов,
On issues relating to re-registration of shares, payment of dividends,Этот процесс потребует перерегистрации и рассмотрения дел примерно 19 000 потенциальных пенсионеров.
This process will require the re-registration and assessment of approximately 19,000 potential pensioners.Филиалы и представительства подлежат перерегистрации в случае изменения наименования.
Affiliates and representation shall be subject to re-registration in the event that they change the name.Правительства следует установить процедуру перерегистрации для обеспечения регулярной инвентаризации пестицидов.
Governments should establish a re-registration procedure to ensure the periodic review of pesticides Monitoring/Data.Зачем, в принципе, была заложена процедура перерегистрации уставов и к чему это приведет?
Why the re-registration procedure was envisaged for Statutes and what are Во-вторых, он поддержал отказ Отдела по вопросам печати от перерегистрации.
Secondly, it upheld дипломат легко может избежать отказа в перерегистрации автомашины.
Изменения, внесенные в учредительные документы по указанным основаниям без перерегистрации юридического лица, являются недействительными.
общественное объединение подлежит перерегистрации.
a social association is subject to re-registration.Перечень документов для перерегистрации юридического лица в НАО« Государственная корпорация« Правительство для граждан».
The list of documents for the re-registration of a legal entity in the NJSC State Corporation"Government for Citizens.Для перерегистрации юридического лица вы можете обратиться в НАО« Государственная корпорация« Правительство для граждан» по месту регистрации.
For re-registration of legal entity you can contact«State-owned corporation«Government for citizens» NJSC at the place of registration.В процессе регистрации и перерегистрации, а также использование наших онлайн- сервисов,
When registering, re-registering and using our online services,В тех государствах- членах, где действует требование о возобновлении лицензий или перерегистрации, для того чтобы юристы могли продолжать заниматься практикой,
In those Member States where there is a re-licensing or reregistration requirement for lawyers to continue practicing,Второй этап перерегистрации всех других поставщиков, значащихся в списке, уже начат
The second phase of re-registering all other suppliers on the roster has already commencedсоответствующей государственной перерегистрации.
the corresponding state re-registration.Применение пересмотренного законодательства о перерегистрации неправительственных организаций рассматривается как российским гражданским обществом,
Implementation of the revised legislation on reregistration of NGOs was being considered by Russian civil society,который заключается в перерегистрации уже включенных в реестр продавцов,
which consists of re-registering the already listed vendors,Если мы добьемся успеха в перерегистрации размещение вашей кредитной карты будет снята сумма в$ 100 перерегистрации плату.
If we are successful in rebooking the accommodation your credit card will be charged at a $100 rebooking fee.Период перерегистрации( Add/ Drop Period)- Период, в течение которого обучающийся может изменитьсвой ИУП,
Reregistration period(Add/ Drop Period)- The period during which the student can change his IEP, giving up one courseпунктом об упрощении процедуры внесения изменений или перерегистрации уставов религиозных общин.
Religious Organizations" on the simplification of the procedure for amending or re-registering the charters of religious communities.
