ПЕРЕСМАТРИВАЮТ - перевод на Английском

• revise
• review
• are reconsidering
• are rethinking
• were re-examining
• revising
• reviewing
• revised
• reviews
• reviewed

Примеры использования Пересматривают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пользователям, которые пересматривают или улучшают размещенные материалы, рекомендуется обмениваться результатами своей работы в онлайновом режиме.
Users who revise or improve the posted materials are invited to share their work online.

Поскольку нет свидетельств того, что сербы пересматривают свою позицию неприятия этого торгового
With no indication that the Serbs are reconsidering their opposition to this trade

Они принимают бюджеты, пересматривают и применяют соответствующие законы
They approve budgets, review and implement related legislation,

В протоколах 1977 года, которые пересматривают и дополняют Женевские конвенции 1949 года,
The 1977 Protocols, which revise and supplement the 1949 Geneva Conventions,

ЮНФПА и Межучрежденческая целевая группа постоянно пересматривают систему служб технической поддержки для обеспечения того, чтобы ресурсы групп страновой поддержки соответствовали возникающим потребностям.
UNFPA and the Inter-Agency Task Force review continuously the technical support services system to ensure that country support team resources meet evolving needs.

Большинство национальных статистических организаций пересматривают свои оценки, представляя сначала предварительные,
Most national statistical organizations revise their estimates, providing provisional estimates first,

Коллективы и группы экспертов пересматривают деятельность по мониторингу
The expert panels and groups are reconsidering monitoring activities

Сегодня специалисты пересматривают об инструментах и технике печати, поскольку она образует основную часть коммерческих предприятий,
Today's professionals are rethinking about the tools and techniques of printing because it forms a major part of commercial businesses,

Готовят и периодически пересматривают концепцию операций
Prepare and periodically review the Concept of Operations

Затрагиваемые страны- Стороны пересматривают свои национальные программы действий( НПД)
Affected country Parties revise their national action programmes(NAPs)

В настоящее время несколько европейских стран пересматривают свое лесное законодательство
Several European countries are in the process of revising their forest laws

Во время семинаров участники пересматривают и обсуждают основные принципы скринига
During the workshops participants revise and discuss general principles of cancer screening

Они также пересматривают решения, касающиеся найма на работу,
They also review decisions relating to recruitment,

Обладатели мандатов также пересматривают свое пособие, в котором определены руководящие принципы
Mandate-holders are also in the process of revising their Manual, which includes guidelines

в клубе давно не платят зарплату, пересматривают контракты, а Климов,
the club have not paid a salary, reviewing contracts, and Klimov,

Районные суды( суды второй инстанции, которые пересматривают решения судов первой инстанции в рамках апелляционной процедуры);
District courts(courts of second instance, which review judgement by courts of first instance as appeal proceedings);

одобряют и пересматривают руководящие документы
endorse and revise the guidance documents

Авторы пересматривают роль политической блогосферы,
The paper reviews the role of the political blogosphere

Некоторые страны разрабатывают и( или) пересматривают существующие индикаторы для измерения экологического и социального воздействия СВРОДЛ.
Some countries are developing and/or revising existing indicators for measuring environmental and social impacts of REDD.

В результате проведения всесторонних оценок ряд стран уже пересмотрели или сейчас пересматривают свое национальное статистическое законодательство.
As a result of global assessments, a number of countries have reviewed or are reviewing their national statistical legislation.