ПЕРЕСМОТРЕННОМ БЮДЖЕТЕ - перевод на Английском

• revised budget

Примеры использования Пересмотренном бюджете на Русском языке и их переводы на Английский язык

6% по сравнению с уровнем прогнозируемых доходов в Пересмотренном бюджете на 2008- 2009 гг.
representing a decrease of 1.6% over the projected income level of the Revised Budget for 2008/09.

В пересмотренном бюджете предлагается увеличить расходы, не связанные с персоналом( включая нераспределенные расходы),
The increase in non-personnel resources(including unallocated resources) proposed in the revised budget is 8.2 million Swiss francs, representing a 3.8%

Для осуществления этой рекомендации в пересмотренном бюджете была использована новая концепция, которая описывается в приложении III к настоящему докладу
In order to implement this recommendation, a new concept has been introduced in budget revision, as described in annex III to the present report

Помощник Генерального секретаря, Контролер, представил в одном заявлении доклады Генерального секретаря о пересмотренном бюджете Временных сил Организации Объединенных Наций по обеспечению безопасности в Абьее( A/ 68/ 519); и доклад о пересмотренном бюджете Сил Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением A/ 68/ 505.
The Assistant Secretary-General, Controller introduced, in one statement, the report of the Secretary-General on the revised budget for the United Nations Interim Security Force for Abyei(A/68/519); and the report on the revised budget for the United Nations Disengagement Observer Force A/68/505.

В пересмотренном бюджете будет выделено больше денег на страхование сельскохозяйственной продукции,
In the budget rebalance more money will be earmarked for the insurance of agricultural produce,

будет перераспределить ресурсы там, где это возможно, и в случае необходимости в пересмотренном бюджете будут испрошены дополнительные ресурсы.
be reprioritized where possible, and if necessary, additional resource requirements would be requested in a revised budget.

Комиссией ревизоров, уже нашла свое воплощение в пересмотренном бюджете на двухгодичный период 1996- 1997 годов.
has already been introduced in the context of the revised budget for the biennium 1996-1997.

Окончательный пересмотренный бюджет.
Final revised budget.

Пересмотренный бюджет брутто.
Revised budget gross.

Предлагаемый пересмотренный бюджет на двухгодичный период 1996- 1997 годов.
Proposed revised budget for the biennium 1996-1997.

Пересмотренный бюджет в разбивке по Программам и Союзам Приложение IV/ 4.
Revised Budget by Program and Union Annex IV/4.

Пересмотренный бюджет на 2008- 2009 гг. в разбивке по программам 199 Приложение IV.
Revised Budget by Program 168 Annex IV.

Пересмотренный бюджет где это применимо.
Revised budget where applicable.

Пересмотренный бюджет на двухгодичный период 1996- 1997 годов.
Revised budget for the biennium 1996-1997.

Пересмотренный бюджет включает пенсии,
The revised budget includes pensions,

Сопоставление первоначального и пересмотренного бюджета с фактическим в млн. долл.
Comparison of original and revised budget to actual.

Первый пересмотренный бюджет на 2001 год.
First revised budget 2001.

Пересмотренный бюджет, представленный Генеральным секретарем на 2004/ 05 год.
Revised budget submitted by the Secretary-General 2004/05.

Утвержденный пересмотренный бюджет.
Approved revised budget.

Пересмотренный бюджет на двухгодичный период 1996- 1997 годов и наброски.
Revised budget for the biennium 1996-1997 and outline.