ПЕРЕЧИСЛЕННОЕ - перевод на Английском

• listed
• of the above
• mentioned
• enumerated

Примеры использования Перечисленное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все перечисленное делает плуг BILO незаменимым оборудованием для простого маневрирования на тротуарах,
All of the above makes the BILO plough an indispensable tool for simple manoeuvring on sidewalks,

Все перечисленное будет доступно по цене чуть большей
All of the above will be available at little more than cost,

Перечисленное позволяет рекомендовать инсулин деглудек в качестве эффективного
All of this allows to recommend insulin degludec as an effective

Все перечисленное ведет к постоянному сокращению площадей популяций,
All of the above leads to a permanent reduction in the area ofpopulations,

Перепробовали все и даже перечисленное, нет эффекта
We tried everything and even the above, there is no effect

Все перечисленное выполняется либо собственными силами семейного офиса,
All the above is delivered either using our own resources

Все перечисленное определяет важность оценки функционального состояния различных звеньев иммунной системы у детей с ЮИА при проведении длительной иммуносупрессивной терапии современными биологическими препаратами.
All the above mentioned determines the importance of estimating the functional state of different components of immune system in children with JIA under long-term immunosuppressive therapy using modern biological agents.

Чтобы понять, как все перечисленное связано с развитием искусственного интеллекта,
To realize how all above-mentioned is related with artificial intelligence,

Сохранить имущество, перечисленное в приложении A( см. приложение 3 к настоящему докладу),
The list at annex A(see annex 3 to the present report) is retained as

Перечисленное в приложении B( см. приложение 3 к настоящему докладу),
The list at annex B(see annex 3 to the present report)

Исключить имущество, перечисленное в приложении C( см. приложение 3 к настоящему докладу),
The list at annex C(see annex 3 to the present report) is deleted from

Исключить имущество, перечисленное в приложении D( см. приложение 3 к настоящему докладу),
The list at annex D(see annex 3 to the present report) is deleted from

иные факторы включают, помимо прочего, перечисленное в разделе« Факторы риска»,
among other things, those listed under“Risk Factors”,

поддерживает в хорошем и исправном состоянии перечисленное в пункте 1 оснащение и обеспечивает.
the Government shall maintain the facilities described in paragraph 1 in good order and condition and the Government shall provide.

11% могут покупать все перечисленное.
11% can afford all these.

Статья 1 Монреальского протокола исключает рассмотрение в качестве" регулируемого вещества" любое перечисленное вещество, которое существует самостоятельно
Article 1 of the Montreal Protocol excludes from consideration as a"controlled substance" any listed substance, whether alone

Перечисленное приукрашивает доставку таким методом до невозможных высот,
Listed shipping embellishes this method to impossible heights,

Ничто из изложенного в настоящей статье не может быть истолковано как отменяющее любое не перечисленное в настоящем документе право человека, которым соответствующее лицо обладало на момент вступления в силу настоящей статьи.
Nothing contained in this article shall be construed so as to abrogate any human right, not enumerated herein, which a person had at the time of the commencement of this article.

Группа самостоятельно установила, что все оружие, перечисленное в таблице 1, включая 5000 автоматов М70 AB2( 7, 62х39 мм)
The Panel independently verified that all the weapons listed in table 1, including 5,000 M70 AB2(7.62x39 mm)

Лицо или лица, организующие любое собрание, перечисленное в статье 2 настоящего Закона, должны в письменной форме заранее оповестить об этом соответствующий орган исполнительной власти[ соответствующие органы районной и городской исполнительной власти].
A person or persons organizing any assembly enumerated in Article 2 of the present Law have to notify in advance the relevant body of executive power in written.