THE ABOVE MENTIONED - перевод на Русском

• вышеупомянутых
• вышеуказанные
• упомянутые выше
• указанных выше
• вышеперечисленных
• упомянутый выше
• приведенные выше
• указанным выше
• вышеназванные
• вышеприведенные
• выше перечисленные

Примеры использования The above mentioned на Английском языке и их переводы на Русский язык

All the above mentioned modes of transport are being developed in close coordination.
Все вышеупомянутые виды транспорта развиваются в условиях тесного сотрудничества.

An excerpt from the above mentioned German book Albrecht Weber, Garabandal.
Отрывок из вышеупомянутой немецкой книги Albrecht Weber, Гарабандал.

The project is closely coordinated with the above mentioned GEF project
Проект тесно связан с вышеупомянутым проектом ГЭФ

The above mentioned courses in the school curriculum are fundamental in the process of ESD.
Школьные курсы вышеуказанных предметов являются основополагающими в процессе ОУР.

The above mentioned tasks are being consequently implemented by all state authorities involved.
Вышеупомянутые задачи последовательно решаются всеми соответствующими государственными органами власти.

The above mentioned conditions are contrary to international
Указанные выше условия противоречат международным

Simultaneously with the above mentioned complex of exhibition events"AQUA UKRAINE","Energy Efficiency.
Одновременно с вышеуказанным комплексом специализированных выставок« AQUA UKRAINE»,« Энергоэффективность.

After receiving the above mentioned documentation, HAMAG-BICRO financial analysts process the application and make their assessment.
После получения вышеуказанной документации, финансовые аналитики HAMAG- BICRO- a обрабатывают Заявку и дают свою оценку.

Often, the above mentioned gases are also used as gaseous mixtures.
Вышеперечисленные газы часто применяются и в виде смесей.

The above mentioned assessment points concern revision and harmonization of legislation.
Указанные выше моменты оценки касаются пересмотра и гармонизации.

Time limit for performance of the above mentioned works- 1,5 year.
Срок выполнения вышеуказанных работ- 1, 5 года.

The above mentioned NGOs have the following contact data.
Вышеупомянутые НПО имеют следующие контактные данные.

Notwithstanding the above mentioned preliminary conclusions,
Невзирая на вышеупомянутые предварительные выводы,

Finally, all the above mentioned operations are integrated in only one organisational mechanism.
В конечном счете все вышеупомянутые операции объединяются в единый организационный механизм.

Persons meeting the above mentioned conditions get a 50% discount.
Для лиц, соответствующих вышеуказанным условиям, предоставляется 50% скидка.

The above mentioned authors are actively working in this direction.
Вышеупомянутые авторы активно работают в данном направлении.

The above mentioned script does some simple tasks.
Вышеупомянутый сценарий выполняет некоторые простые действия.

The above mentioned repair instruction can be used for damaging in holes
Вышеупомянутую инструкцию ремонта можно использовать для повреждать в отверстиях

All the above mentioned floors are connected by a stone internal staircase.
Все вышеперечисленные этажи связаны между собой каменной внутренней лестницей.

The above mentioned Law provides to use both of them.
Вышеупомянутый закон предусматривает использование их обоих.