Примеры использования Пилат на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Пилат сказал Ему: итак Ты Царь?
Pilate therefore said unto him, Art thou a king then?Почему Пилат вынес Иисусу смертный приговор?
Why did Pilate pass judgment on Jesus?Пилат: возьмите Его вы и по закону вашему судите Его!
Then take him away and judge him according to your law!Пилат сказал им: вот вы сами и судите Его по своим законам.
Pilate therefore said unto them, Take him yourselves, and judge him according to your law.Пилат сказал им: вот вы сами и судите Его по своим законам.
Then Pilate said to them, Take him yourselves and let him be judged by your law.Пилат, услышав о Галилее,
When Pilate heard of Galilee,Пилат вышел к ним и сказал.
Then Pilate came out to them and said.Пилат вышел к ним и сказал:
Pilate then went out unto them, and said,В крови, которую пролил Пилат, использовавший власть Рима.
Blood spilled by Pilate wielding the power of Rome.область назывался Кессарией, здесь наместником империи был Понтий Пилат.
area referred to Cessaria where the deputy of empire was Pilat Pontiy.коммерческой конъюнктуре Дерк Пилат.
Business Environment(SWIC) Dirk Pilat.Затем следуют Ла- Тест- де- Бух и Dune дю Пилат обозначенную.
Then follow La Teste-de-Buch and the Dune du Pilat is signposted.ВОПРОС 138: Сколько раз Пилат подтвердил невиновность Иисуса?
QUESTION 138: How many times did Pilate state Jesus' innocence?Пилат, услышав это слово,
When Pilate therefore heard that saying,Они устроили известное судилище, когда Понтий Пилат многократно пытался освободить узника,
They suited to it a known court where Pontiy Pilat repeatedly tried to release the prisoner,Пилат опять вышел
Pilate therefore went forth again,Ворота судья Николай Пилат, боярского рода поэта Джона Пилат поклонения приходит скит, который был местом поклонения этой Церкви,
gate magistrate Nicholas Pilat, boyar family of the poet John Pilate worship comes hermitage which was the place of worship this church,И Пилат понял, что он не сможет спасти Иисуса, ибо он не хотел бросать вызов иудеям.
And then did Pilate realize that there was no hope of saving Jesus since he was unwilling to defy the Jews.Пилат опять вышел
Then Pilate went out again,Пилат вышел к ним и сказал:
Pilate then went out unto them, and said,
