ПЛОТИ - перевод на Английском

• flesh
• body
• flesh

Примеры использования Плоти на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это разложение плоти и души.
It is a corruption of both flesh and spirit.

Не по плоти написалъ вамъ это, но по волѣ Божіей.
I have not written to you according to the flesh, but according to the will of God.

Она жаждет плоти и знаний!
It's hungry for flesh and knowledge!

Смерть плоти, смерть боли.
The death of flesh, the death of pain.

Во плоти прямо на месте преступления?
In the flesh at our crime scene?

Твоей плоти и крови?
Your own flesh and blood?

Бремя плоти так тяжело.
The burden of the flesh is so heavy.

Ибо помышление плоти- смерть,
For the mind of the flesh is death,

Похоть плоти и гордость правит
Lust of the flesh and pride rules

Дает стремление этой жизни плоти к неосязаемым целям.
Makes yearn this life of flesh to intangible aims.

Грех во плоти должен быть осужден!
Sin in the flesh has to be condemned!

Храбрость плоти- низшая форма смелости.
The courage of the flesh is the lowest form of bravery.

А плоти гость, мой дух.
And that my spirit, the body's guest.

Болезни плоти- те недуги, которые обычно считаются физическими заболеваниями.
Diseases of the flesh- those afflictions commonly regarded as physical sickness.

У тебя еще много плоти, которую можно прижечь.
There's still plenty of flesh on you for burning.

Фунт плоти было бы желательнее.
Pound of flesh would be more appropriate.

Они жаждут плоти, но не нуждаются в ней.
They hunger for flesh, but do not require it.

Мы из стали и плоти.
We are steel and sinew both.

Физиофобия- это клаустрофобия плоти.
Physiophobia is claustrophobia of the flesh.

Это бы объяснило, почему осталось так мало плоти.
That explains why there so little tissue left.