ПОБОЧНЫХ ЭФФЕКТОВ - перевод на Английском

• side effects
• adverse effects
• negative effects
• spillover effects
• side-effects
• side effect
• side-effect

Примеры использования Побочных эффектов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обычно такие лекарственные средства не проявляют выраженных побочных эффектов.
Usually these medications do not have any significant side effects.

Даже ежедневные дозы примерно 80mgs/ день не вызывают несколько побочных эффектов.
Even everyday doses of approximately 80mgs/day don't cause several adverse effects.

Сисплатин имеет несколько побочных эффектов которые могут ограничивать свою пользу.
Cisplatin has a number of side-effects that can limit its use.

Использование этого прибора во время беременности не вызывает никаких побочных эффектов.
There are no known side effect from using this appliance during pregnancy.

Она абсолютно безопасна, не имеет побочных эффектов.
It is absolutely safe and has no side effects.

Было невозможно провести весь спектр рекомендованных ВОЗ исследований из-за выявляемых лабораторно побочных эффектов.
The full range of WHO-recommended tests could not be performed due to laboratory-diagnosed side-effects.

Как правило нет побочных эффектов.
Usually there are no side effects.

лишь крайне незначительное количество побочных эффектов в ходе нашего лечения.
only minor side effect to our treatment.

Один из побочных эффектов.
It's one of the side-effects.

Прием пробиотиков защищает организм от побочных эффектов лечения антибиотиками.
Probiotic protects the body from the side effects of antibiotics.

Это поможет Вам обнаружить причину аллергии или побочных эффектов.
This will help if you find the cause of an allergy or side effect.

Они рассматривались в качестве внешних факторов или побочных эффектов.
They were viewed as externalities or side-effects.

Процедура не имеет противопоказаний и побочных эффектов.
The procedure does not have contraindications and side effects.

Оценки токсичности и побочных эффектов.
Toxicity and side effect assessments.

Результат: Лечение переносились всеми пациентами без серьезных побочных эффектов.
Result: The treatments were tolerated by all the patients without serious side-effects.

Препараты не вызывают побочных эффектов.
Drugs do not cause side effects.

Бруксизм также может быть признаком экстрапирамидных побочных эффектов психотропных препаратов.
Bradyphrenia can also be a side effect of psychiatric medications.

Пациенты не отмечали никаких серьезных побочных эффектов.
None of the patients experienced serious side-effects.

При сохранении симптомов или возникновении побочных эффектов проконсультируйтесь с врачом.
If symptoms persist or side effects occur, consult your doctor.

Пять из 10 предсказанных побочных эффектов подтвердились.
Five of the 10 predicted side effects were confirmed.