SIDE-EFFECTS - перевод на Русском

• побочные эффекты
• побочные последствия
• побочные действия
• побочных явлений
• побочные реакции
• побочных эффектов
• побочными эффектами
• побочных эффектах
• побочные явления
• побочных последствиях
• побочных действий

Примеры использования Side-effects на Английском языке и их переводы на Русский язык

The full range of WHO-recommended tests could not be performed due to laboratory-diagnosed side-effects.
Было невозможно провести весь спектр рекомендованных ВОЗ исследований из-за выявляемых лабораторно побочных эффектов.

Even more, lower doses completely ensure side-effects will remain non-existent.
Кроме того, более низкие дозы абсолютно убедитесь, что побочные эффекты будут по-прежнему не существует.

It's one of the side-effects.
Один из побочных эффектов.

Additionally, reduced dosages completely ensure side-effects will remain non-existent.
Кроме того, более низкие дозы определенно гарантировать побочные эффекты будут по-прежнему не существует.

They were viewed as externalities or side-effects.
Они рассматривались в качестве внешних факторов или побочных эффектов.

A short course of steroids usually causes no side-effects.
Краткий курс стероидов обычно не причиняет никакие побочные эффекты.

Result: The treatments were tolerated by all the patients without serious side-effects.
Результат: Лечение переносились всеми пациентами без серьезных побочных эффектов.

By-products and Side-effects.
Побочные продукты и побочные эффекты.

None of the patients experienced serious side-effects.
Пациенты не отмечали никаких серьезных побочных эффектов.

Side-effects of the antiretroviral drugs used in the PEP regimen, and.
Побочное действие антиретровирусных препаратов, используемых для постконтактной профилактики ВИЧ.

The most common side-effects of Rezolsta include.
К наиболее распространенным побочным эффектам« Резолста» относятся.

Are there any side-effects?
Есть ли побочный эффект?

Are there any side-effects?
Существует ли побочный эффект?

Any palliative has its own side-effects.
Всякое паллиативное решение порождает свои собственные осложнения.

I think hallucination is one of the side-effects ofTeamocil.
Наверное, галлюцинации- один из побочных эфектов Тимоцила.

However, odoSorb can help to cope with the side-effects of disasters.
Тем не менее, средство" odoSorb" может помочь справиться с побочными последствиями бедствий.

even this agonizing crisis may have some positive side-effects.
даже нынешний агонизирующий кризис может иметь определенные позитивные последствия.

However, each of these materials caused serious side-effects like cross-infection, allergy,
Однако все эти материалы провоцировали серьезные побочные эффекты, например, перекрестную инфекцию,

In fact, drug trafficking has had negative side-effects- in terms of violence,
На деле оборот наркотиков имеет как раз негативные побочные последствия, поскольку порождает насилие,

However, in general, these side-effects can be limited by proper design and operation.
Однако в целом такие побочные эффекты могут быть ограничены путем разработки надлежащей конструкции и режима эксплуатации.