ПОБЫВАЛИ - перевод на Английском

• visited
• have been
• went
• travelled
• were
• attended
• visit
• had been
• been

Примеры использования Побывали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ребята приехали на каникулы в Москву и, по старой традиции, побывали у нас на занятиях.
They came to Moscow for holidays and, by tradition, attended our classes.

Австрийцы уже побывали в Польше, участвовали в нападений.
The Austrians had been in Poland already, participated in the attack.

Участники общеармянского фестиваля« Поем Комитас» побывали в Ширакской области.
Participants of"We Sing Komitas" Pan-Armenian Festival visit Shirak Province.

Мы побывали везде.
We went everywhere.

Что ж вы… побывали на могиле родителей?
So… you have been to your parents' grave?

Мы побывали в бункере- мы добрались до его первого.
We visited the bunker- got to him the first.

Картины побывали в различных залах Москвы Международный Центр- Музей им.
Paintings were in different rooms of Moscow International Centre-Museum.

Похороны, на которых вы только что побывали- это его похороны.
The funeral service you just attended, that was his.

Мы обе побывали в Яме.
We have both been in the Pit.

Ѕохоже, что американцы побывали там.
Looked like the Americans had been there.

Эти шампуни побывали в моей машине.
These shampoos have been in my car.

Сегодня утром они побывали в Арцахском государственном университете.
This morning they visited Artsakh State University.

Дети побывали в старинной трапезной, украшенной разнообразными предметами быта прошлых веков.
The children were in the old refectory decorated with various objects of everyday life of past centuries.

Наверное, вы знаете, что в среду мы побывали в Польше.
I think, as you know, we went to Poland on Wednesday.

Двумя годами раньше они побывали в Индии.
Two years earlier they had been in India.

Какой из городов, где Вы уже побывали, Вас поразил больше всего?
Which of the cities where you have been, hit you the most?

Они побывали у меня в кабинете уже пять раз.
They have been in my office five times.

Шведские журналисты побывали у коллег в Норвегии и России.
Swedish journalists visited colleagues in Norway and Russia.

И я съел 39 острых яичных рулетиков, которые побывали на полу.
And I ate 39 spicy egg rolls that were on the floor.

Десятый раз« Дети Марии» побывали в Беслане.
It was the 10 th time that Maria's Children went to Beslan.