ПОВЕДЕНИЯ ЧЕЛОВЕКА - перевод на Английском

• human behaviour
• human behavior
• of human conduct
• person's behavior

Примеры использования Поведения человека на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общество не может снять потребность в психологическом подкреплении поведения человека, особенно когда обнаруживается нехватка других возможных объяснений.
Society cannot replace the need for psychological underpinnings of human behaviour, particularly when other proffered explanations are found wanting.

Анализ поведения человека не могут быть видны только на стороне тех, кто, следует также отметить стороне приемника.
The analysis of the human behavior cannot be seen only by the side of whom that does; it should be also observed who receives.

Описаны механизмы стресса и способы регуляции поведения человека и его отношений с окружающими.
Mechanisms of stress and methods of regulation of human behavior and relations with other people are described.

дальнейшего осмысления поведения человека, основывается на качественных традициях исследования.
the further understanding of person behavior is based on qualitative research traditions.

Здоровье и активность в пожилом возрасте являются результатом условий жизни и поведения человека на протяжении всей его жизни.
Health and activity in older age are the result of the living circumstances and actions of an individual during his or her whole life span.

Наряду с произведениями церковно- религиозного характера, он содержит публицистические произведения древнерусских писателей, где разъясняются нормы поведения человека в различных бытовых обстоятельствах.
Along with the church-religious works, it contains publicistic works of Old Russian writers where norms of person's behaviour in various household circumstances were showed.

располагает комплексом правил цивилизованного и достойного поведения человека.
a set of civilised and dignified rules for human conduct.

способной расширить оценку поведения человека в качестве специалиста по информационной безопасности.
capable to increase the estimation of the behavior of the person as specialist on information safety.

позволяющие достаточно детально описывать особенности восприятия мира, мышления и поведения человека как определенного психоинформационного типа.
to describe feature of the perception, thinking and behavior of the human as determined psychoinformational type are developed in socionics.

такое соотношение является важным показателем поведения человека, связанного с тем, что она объясняет другим людям..
such a ratio is an important parameter of human behavior associated with explaining something to other humans..

Драматургическая перспектива- это одна из нескольких социологических парадигм, которая отличается тем, что изучает не причину поведения человека, а его контекст.
Dramaturgical perspective is one of several sociological paradigms separated from other sociological theories because it does not examine the cause of human behavior but it analyzes the context.

Шкала тонов и Таблица оценки человека- самые важные из когда-либо разработанных средств для предсказания поведения человека.
The Tone Scale and the Chart of Human Evaluation are the most important tools ever developed for the prediction of human behavior.

Мы же начинали с нуля и надо помнить, что демократия- это культура мысли и поведения человека.
We started from zero. We should keep in mind that democracy presupposes a certain mentality and individual conduct.

составлен с целью регулирования поведения человека и который служит толкование.
drawn up with the purpose to regulate human conduct and that serves as an interpretation.

Предопределение в религиозных воззрениях- это исходящая от воли Бога детерминированность поведения человека, и отсюда его спасение
Predetermination in religious views is proceeding from will of the God Determinacy of behavior of the person and from here his rescue

психофизиология индивидуальных различий в активности и саморегуляции поведения человека.
psychophysiology of individual differences in the activity and self-regulation of human behavior.

Изучив это« руководство по эксплуатации», кто угодно может понять причины, лежащие в основе бесконечно разнообразного поведения человека, и использовать эти знания, чтобы разрешить любую ситуацию в жизни.
By studying this"manual," anyone can understand the underlying causes behind the endless variety of human behavior and use this knowledge to resolve any situation he encounters in life.

Обязательный предмет<< Адеп сабагы>>( Этика) включает обучение школьников нормам поведения человека, разъясняет требования общества к духовным и нравственным качествам человека.
The compulsory subject"Adep sabagy" includes teaching children about standards of human behaviour and explains the expectations of society in terms of the spiritual and moral qualities of the individual.

Павлова, включающая идею коренного качественного отличия высшей нервной деятельности и поведения человека от таковых у животных, благодаря на- личию у человека второй сигнальной системы в виде« грандиозной сигнальной речи».
Pavlov, including the idea of significant qualitative difference between human higher nervous activity and human behaviour and those of animals, due to the presence of the second signal system as a"grand speech signal" in humans..

В рамках этой темы основное внимание обращается на понимание поведения человека для определения средств,
It focuses on understanding human behaviour to identify the tools to produce these objectives, through consideration of