HUMAN BEHAVIOUR - перевод на Русском

• поведения человека
• человеческое поведение
• human behaviour
• поведение человека
• поведение людей
• поведении людей
• человеческого поведения
• человеческом поведении

Примеры использования Human behaviour на Английском языке и их переводы на Русский язык

Contemporary Human Factors research clearly shows that regulating human behaviour and making the individual accountable for accidents will only have marginal effect on unintentional errors.
Современные исследования человеческих факторов четко указывают на то, что регулирование поведения человека и возложение ответственности за ДТП на индивидуума будут оказывать лишь незначительное влияние на непреднамеренные ошибки.

The value of the developmental perspective as a useful way to view human behaviour will be stressed,
Ценность такой точки зрения на развитие человека заключается в том, что она позволяет увидеть человеческое поведение и человеческое развитие в физическом,

In reality, human behaviour transforms natural hazards into what should really be called unnatural disasters.
В самом деле, поведение человека превращает естественные опасности в то, что правильнее следовало бы называть противоестественными бедствиями.

Fisher's claim stated that he had co-written"Human Behaviour","Venus as a Boy","Crying", and"Aeroplane" and sought damages of over₤200,000.
Фишер утверждал, что он является соавтором« Human Behaviour»,« Venus as a Boy»,« Crying» и« Aeroplane», и требовал взыскать более 20 тыс. фунтов стерлингов в качестве возмещения ущерба.

In the next ten years availability and openness of data, and the rate of human behaviour models' change will become key factors affecting sociology development.
В ближайшие 10 лет ключевыми факторами, определяющими развитие социологии, станет доступность и открытость данных и скорость изменения моделей поведения человека.

now translated into 14 languages, examines what modern psychology knows about human behaviour.
переведенная с тех пор на 14 языков, книга исследует человеческое поведение и его понимание в современной психологии.

Inappropriate human behaviour, such as lighting a cigarette underground,
Известно, что ненадлежащее поведение людей, например курение в подземных выработках,

establishing appropriate governance regimes to change human behaviour in different sectors.
установление надлежащих режимов управления в попытке изменить поведение человека в различных секторах.

All five singles from Debut charted within the top 40 of the UK Singles Chart while only"Human Behaviour","Violently Happy" and"Big Time Sensuality" charted in the American Billboard charts.
Все пять синглов попали в топ- 40 хит-парада Великобритании, и только три песни(« Human Behaviour»,« Violently Happy» и« Big Time Sensuality») попали в чарты США.

other social support benefits on human behaviour.
других видов общественного вспомоществования на человеческое поведение.

which may result from readily predictable human behaviour.
может быть результатом легко предсказуемого поведения человека.

He reported that human behaviour significantly influences climate change
Он сообщил, что поведение людей оказывает значительное влияние на изменение климата

In making emission projections, these data can be obtained from the economic scenarios and the assumptions on human behaviour and on performance of the economic sectors.
При проектировании выбросов их можно получить из экономических сценариев и предположений о поведении людей или секторов экономики.

to take drugs and conducting research on patterns of mental health and the human behaviour of drug addicts;
исследование характера воздействия наркотических средств на душевное здоровье и поведение человека;

Typical of house music, is evident in songs such as"Human Behaviour","Crying","Big Time Sensuality","There's More to Life Than This" and"Violently Happy.
Наиболее электронные танцевальные песни, такие как« Human Behaviour»,« Crying»,« Big Time Sensuality»,« There' s More to Life Than This» и« Violently Happy», имеют хаус- звучание.

In principle, they are relevant for all countries, although adaptations are sometimes necessary to account for specific country's water use patterns and/or prevailing human behaviour.
В принципе, они актуальны для всех стран, хотя иногда необходима адаптация для специфических особенностей использования воды в стране и/ или преобладающего поведения человека.

Because of the undeniable effects of the mass media(and particularly of television) on human behaviour, it is used to convey information on family planning and birth control to the public.
Среди широких слоев населения, при бесспорном воздействии на поведение людей средств массовой информации( прежде всего телевидения), распространяется информация по вопросам планирования семьи и контроля за рождаемостью.

the specifics of climate and human behaviour.
климатической специфики и человеческого поведения.

through related changes in human behaviour in response to those factors.
также соответствующих изменений в поведении людей, вызванных воздействием этих факторов.

Mora later wrote that he was"setting grotesque 19th-century human behaviour against an extraordinary landscape.
Джереми Томас позднее вспоминал свой опыт над созданием фильма: Мора позже написал, что он« поместил гротескное поведение человека 19 века против необычного ландшафта.