HUMAN BEHAVIOUR in Slovak translation

• ľudské správanie
• správanie ľudí
• ľudskému konaniu
• human behaviour
• ľudské chovanie
• ľudského správania
• ľudskom správaní
• správanie človeka
• ľudským správaním

Examples of using Human behaviour in English and their translations into Slovak

These models help to explain human behaviour and can be used to predict the likelihood that behaviour such as dietary change will occur.
Tieto modely pomáhajú vysvetľovať správanie ľudí a dajú sa využiť pri odhade pravdepodobnosti zmien v stravovaní.

The research, published in Nature Human Behaviour, questions and highlights the conflict between individual
Výskum publikovaný v Nature Human Behaviour kladie otázky a zdôrazňuje konflikt medzi individuálnym

issue related to technology, but one where human behaviour is equally important.
je len otázkou technológie, ale rovnako dôležité je aj správanie ľudí.

their broad implications in human behaviour, health and disease as well as in developing epigenetics-based therapeutics and diagnostics.
ich širokému dopadu na ľudské správanie, zdravie a chorobu a vyvíjajú terapie a diagnostiku založenú na epigenetike.

A 2017 study published in the journal Nature Human Behaviour found that we actively seek out partners who are similar to us.
Štúdia, ktorá bola v roku 2017 uverejnená v časopise Nature Human Behaviour napríklad tvrdí, že si podvedome vyberáme partnerov, ktorí sú nám podobní.

He won the Nobel Prize in Economic Sciences in 1992 for his contributions to microeconomic analysis, which have extended the field to a wide range of human behaviour and interaction, including non-market behaviour..
V roku 1992 získal Nobelovu cenu za rozšírenie mikroekonomickej analýzy na rad aspektov ľudského správania a interakcie, vrátane netrhového správania..

this timeless classic explores human behaviour and the collective conscience of The Deep South in the early 20th century.
ktorá bola publikovaná v roku 1960, skúma ľudské správanie a kolektívne svedomie z prostredia juhu Spojených štátov amerických začiatkom 20. storočia.

Published in Nature Human Behaviour, highlight"the conflict between individual
Výskum publikovaný v Nature Human Behaviour kladie otázky

Any judgment about undesirable human behaviour serves no purpose absent an attempt to alter the environment that creates it.
V záverečnej analýze akýkoľvek názor o neželanom ľudskom správaní nebude slúžiť žiadnemu účelu, ak v ňom bude absentovať pokus o zmenu prostredia, ktoré toto správanie vytvorilo.

There already exist ancient guidelines for human behaviour which are found in the teachings of the religions of the world
Už existujú starobylé smernice pre ľudské správanie, ktoré sa nachádzajú v učení svetových náboženstiev,

working with kids and human behaviour.
práce s deťmi a ľudským správaním.

Based on theories on human behaviour and social systems,
Využívaním teórií o ľudskom správaní a sociálnych systémoch,

According to the prevailing opinion, human behaviour is predictable,
Podľa prevládajúceho názoru je totiž ľudské správanie predvídateľné, ak nie s matematickou presnosťou,

that will change your understanding of human behaviour.
ktoré zmenia tvoj pohľad na ľudské správanie.

Utilising theories of human behaviour and social systems,
Využívaním teórií o ľudskom správaní a sociálnych systémoch,

The sheer force of factual, logical arguments around public health issues is just not enough to overcome hysteresis and human behaviour.”.
Sila logických argumentov týkajúceích sa otázok verejného zdravia nie je dostatočná na to, aby prekonala hysteréziu a ľudské správanie.".

Changes in human behaviour and lifestyle over the last century have resulted in a dramatic increase in the incidence of diabetes worldwide.
Zmeny v ľudskom správaní a životnom štýle majú za následok to, že za posledné desaťročie celosvetovo dramaticky stúpla incidencia diabetes mellitus(DM).

it is based on the theory that the physical environment influences human behaviour.
zakladá sa na teórii, že fyzické prostredie ovplyvňuje ľudské správanie.

Utilising theories of human behaviour and social placements,
Využívaním teórií o ľudskom správaní a sociálnych systémoch,

you can unleash“animal spirits” so that human behaviour and prices themselves defy economic gravity.
môžete vypustiť“zvieracieho ducha”, takže ľudské správanie a ceny samotné poprú ekonomickú príťažlivosť.