ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО ПОВЕДЕНИЯ - перевод на Английском

• human behavior
• of human conduct
• human behaviour
• human conduct

Примеры использования Человеческого поведения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Применять знания основных принципов человеческого поведения для эффективного общения
Use knowledge of the main principles of human behavior for effective communication

Так как Саентология позволяет достичь понимания человеческого поведения, подготовка в качестве одитора снабжает человека методами улаживания реальных жизненных ситуаций благодаря пониманию их причин.
But because Scientology offers an understanding of human behavior and what lies behind everyday problems, training as an auditor also provides individuals with the means of dealing with life itself.

Статья посвящена анализу мотивации человеческого поведения в одном из первых детально развернутых подходов культурно-исторического направления мировой психологии- во французской социологической школе.
This article analyzes the motivation of human behavior in one of the first thoroughly elaborated approaches of cultural and historical areas in the world psychology- in the French sociological school.

Проводимая ЮНЕП работа в области устойчивого потребления внесет свой вклад в решение вопроса об изменении человеческого поведения.
UNEP work on sustainable consumption will contribute to addressing the issue of changes in human behaviour.

элементарные нормы человеческого поведения.
elementary norms of human decency.

Что если, вместо того чтобы оставить все это на милость судьбы мы будем управлять этим благодаря 60- ти летним исследованиям человеческого поведения?
What if instead of leaving all the big moments to fate…[Snaps fingers]… We manipulate them with 60 years of research into human behavior?

в частности исследование человеческого поведения.
specifically the study of human behaviour.

Было признано, что международная миграция- это нормальная форма человеческого поведения и не есть сама по себе явление отрицательное.
International migration was considered a normal feature of human behaviour and therefore not negative as such.

Возникает необходимость в разработке новых подходов, которые позволили бы объединить изучение человеческого поведения и функционирования пищевых сетей.
This requires innovative approaches that would integrate the study of human behavior with food-web theory.

полностью противоречащего элементарным нормам человеческого поведения.
absolutely at variance with the minimum standards of human behaviour.

она ответила:« Ничего в сфере человеческого поведения».
she replied,"Nothing within the realm of human behaviour.

лондонское образовательное благотворительное учреждение, посвященное изучению человеческого поведения и культуры.
a London-based educational charity devoted to the study of human behaviour and culture.

Во-вторых, он склонялся к мнению, что когнитивная психология не в состоянии эффективно решать повседневные проблемы и особенности человеческого поведения.
Second, he felt that cognitive psychology had failed to address the everyday aspects and functions of human behavior.

Формат сериала очень напоминает формат канала« Vsauce», представляя эпизоды в документальном стиле, которые фокусируются на интересных аспектах человеческого поведения, мозга и сознания.
The format of the series is based heavily on Vsauce with Stevens presenting documentary-style episodes which focus on an interesting aspects of human behavior, particularly the brain and the influences of consciousness.

президентом Общества Человеческого поведения и Развития англ.
served as president of the Human Behavior and Evolution Society.

это явление более подробно объясняет многие аспекты человеческого поведения.
the overt- motivator sequence, and it further explains much of human behavior.

Книга« Наука выживания», основанная на Таблице Хаббарда оценки человека, содержит метод точного предсказывания человеческого поведения- такого метода никогда раньше не существовало.
Built around the Hubbard Chart of Human Evaluation, Science of Survival provides the first accurate prediction of human behavior.

давая первое точное предсказание человеческого поведения.
providing the first accurate prediction of human behavior.

преимущества в понимании человеческого поведения заново определяют не только то, как должны проводится маркетинговые исследования,
the benefits in understanding human behavior to re-define not only how to conduct market research,

интеллектуальные типы человеческого поведения.
intellectual patterns of human conduct.