Примеры использования Поверх на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Поместите желоб поверх выступов на кольце желоба.
Place the chute over the tabs on the chute ring.Поверх швов или скоб будет наложена повязка.
A bandage is put over the stitches or staples.Работает поверх WP All Import.
Runs on top of WP All Import.Пропитка деревянных поверх- ностей> 25 Мг/ год приложение VI, таблица XV.
Поверх разрезов будут наложены повязки.
A bandage is put over the incisions.Первый слой- BCED- наносится поверх существующей поверхности
The first layer, BCED, applied on the existing surface,Необоснованное обвинение поверх сфабрикованного обвинения.
An unfounded charge on top of a trumped-up charge.Поверх ледяной корки.
On top of the ice crust.После этого поверх пленки наносится паста, содержащая графит.
After that, the film is applied on top of pasta, containing graphite.Сюрприз поверх сюрприза.
A surprise on top of a surprise.Сразу после операции поверх глаз накладывается влажный компресс.
Immediately after surgery, wet compresses on the eyes will be applied.Устанавливается поверх камеры BlackBerry и позволяет создать особый спецэффект.
Mounted on top of the camera and BlackBerry allows you to create special effects.Поверх барьеров- Российский час.
Beyond Barriers/ Russia Hour.Поверх этого- белый силуэт в форме географических очертаний Непала.
Atop this is a white silhouette in the shape of Nepal.Поверх щита расположена корона.
On top of the shield is a crown.Поверх могилы устанавливались камни,
Поверх всего- серебряный цветок подснежника.
On top of all this is an undulating silver bar.Находятся поверх старинных орудийных казематов.
Its are atop of ancient cannon casemates.Дамблдор смотрел на Гарри поверх очков в форме полумесяца.
Said Dumbledore, surveying Harry over the top of his half-moon spectacles.Не перегибайте кабели поверх устройства как показано на иллюстрации.
Make sure not to bend 
