ПОВРЕЖДЕННОЙ - перевод на Английском

• damaged
• injured
• corrupted
• defective
• diseased
• damage

Примеры использования Поврежденной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отвинтите колпачок ниппеля на поврежденной шине.
Unscrew the valve cap from the damaged tyre.

Не пользоваться электроприборами с поврежденной изоляцией.
Not to use electrical appliances with damaged insulation.

Никогда не эксплóатирóйте прибор с поврежденной розеткой.
Never use the appliance with the damaged wall outlet.

Custom Adaptec UFS: доступ к данным и восстановление поврежденной файловой системы**;
Custom Adaptec UFS: data access and recovery of corrupt file system**;

Клубни с поврежденной тканью, подразумевающей наличие" розового глаза", подлежат учету.
Tubers with deteriorated tissue underneath the pink eye are countable.

Выбор поврежденной таблицы Microsoft Excel для восстановления информации.
Selecting a damaged Microsoft Excel worksheet.

Вода, хранящаяся в емкостях с поврежденной или отсутствующей крышкой, может легко загрязняться.
Water stored in containers with a damaged or absent cover can easily be contaminated.

В зависимости от поврежденной зоны, кератит также может вызвать значительную потерю остроты зрения.
Depending on the affected area, it can also cause a significant decrease in visual acuity.

С поврежденной спиной?
With a broken back?

Лед, в поврежденной стене, слишком нестабилен.
The ice in the fracture wall is too unstable.

Обращайтесь с поврежденной или протекающей батареей с особой осторожностью.
Handle a damaged or leaking battery with extreme care.

Не использовать на поврежденной или покрасневщей коже.
Do not use on hurt or irritated skin.

Где ушиб мышцы приводит в поврежденной гибкости, ТБ- 500 может обеспечить существенное улучшение.
Where muscle injury results in impaired flexibility, TB-500 can provide substantial improvement.

Не работайте с поврежденной, неправильно отрегулированной или не полностью собранной бензопилой.
Do not operate a chainsaw that is damaged, improperly adjusted or not completely assembled.

Не используйте на опухшей, поврежденной, воспаленной, замороженной или чувствительной коже.
Do not use on swollen, broken, inflamed, frozen or sensitive skin.

Никогда не пользуйтесь поврежденной аккумуляторной батареей опасность взрыва!
Never use a battery which is damaged- risk of explosion!

Учитываются клубни с поврежденной тканью, подразумевающей наличие« розового глаза».
Tubers with deteriorated tissue underneath the pink eye are countable.

Почему бы тебе не попробовать поврежденной рукой?
Why don't you try your bad hand?

Я не смогу сделать" лотос" с поврежденной лодыжкой.
I can't do the Lotus with a shattered ankle.

тоже активирует регенерацию поврежденной ткани.
also activates regeneration of demaged tissue.