DETERIORATED - перевод на Русском

• ухудшилось
• ухудшение
• обострилась
• испортились
• изношенных
• износились
• деградировал
• ухудшилась
• ухудшились
• ухудшалось
• ухудшения
• обострились
• ухудшением
• ухудшению
• обострилось
• испортился
• испортилась
• изношен

Примеры использования Deteriorated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Investor sentiment deteriorated after the decision of the ECB.
Настроения инвесторов ухудшились после решения ЕЦБ.

Demeuter's condition rapidly deteriorated and he died the following morning.
Состояние Карла Эдцарда стремительно ухудшалось, и через несколько дней он скоропостижно скончался.

timeliness has stagnated or even deteriorated.
своевременность представления данных осталась на том же уровне и даже ухудшилась.

As a result, the situation in the country deteriorated.
В итоге положение в стране ухудшилось.

Hospitalized after his health condition deteriorated for unclear reasons.
Госпитализирован после ухудшения состояния здоровья по невыясненным обстоятельствам.

Sentiment deteriorated due the fall of imports in China.
Настроения ухудшились из-за падения импорта в Китае.

Her condition deteriorated, and she died in September.
Ее состояние ухудшалось, и через 17 дней она умерла.

Religious freedom in Tajikistan deteriorated significantly in the past year.
Ситуация со свободой вероисповедания в Таджикистане значительно ухудшилась за последний год.

The European Union expresses its deep concern over the dangerously deteriorated situation.
Европейский союз заявляет о своей глубокой обеспокоенности опасным ухудшением ситуации.

The position of the international tribunals deteriorated in 2006.
Финансовое положение международных трибуналов в 2006 году ухудшилось.

In the event that the situation deteriorated, the Committee should issue a statement expressing its concern.
В случае ухудшения ситуации Комитету следует распространить заявление, выражающее его обеспокоенность.

In"Somaliland", relations between the Government and the opposition deteriorated.
В<< Сомалиленде>> ухудшились отношения между правительством и оппозицией.

in the meantime the situation deteriorated.
дело двигалось чрезвычайно медленно, а между тем положение ухудшалось.

The political situation deteriorated considerably during the reporting period.
В отчетный период политическая ситуация заметно ухудшилась.

In the course of their transport to Buenos Aires, the goods deteriorated.
Во время перевозки в Буэнос-Айрес товар испортился.

The situation of rural women also deteriorated.
Положение сельских женщин также ухудшилось.

The conditions for such trade deteriorated.
Условия для такой торговли ухудшились.

The humanitarian situation in the Syrian Arab Republic deteriorated further.
Гуманитарная ситуация в Сирийской Арабской Республике ухудшилась еще больше.

During 2006, the situation of human rights in Belarus constantly deteriorated.
На протяжении 2006 года положение в области прав человека в Беларуси неуклонно ухудшалось.

The weather conditions deteriorated rapidly.
Погода быстро испортилась.